La exitosa serie muy querida sherlock regresa para la temporada 4 en 2017, y el actor benedict cumberbatch y co-creadores Steven Moffat y Marcos Gatiss Estuvimos recientemente en Comic-Con para dar pistas sobre lo que los fanáticos pueden esperar de los tres próximos episodios. Los tres, que nunca revelan secretos, fueron cautelosos en sus respuestas, pero su pasión por el material y los personajes era definitivamente clara.
Durante las mesas redondas se habló de la evolución de Sherlock Holmes, de por qué Moriarty todavía pesa sobre él, de que la temporada 4 es tan oscura que supone el final de la oscuridad del universo, de en qué se diferencia el villano de Toby Jones de los anteriores de la serie, de lo que Sherlock podría pensar si alguna vez se encontrara con Doctor Strange, y de por qué les encantaría seguir con la serie, pero nunca a costa de la calidad.
Imagen vía PBS Pregunta: Steven y Mark, cuando se trata de la evolución del personaje a lo largo de las estaciones, ¿cuáles son las cosas que Sherlock Holmes nunca podrá cambiar?
STEVEN MOFFAT: Su abrigo y su ropa interior. ¿Qué tiene de inmutable Sherlock Holmes? Prefiere la razón a la emoción, pero en realidad, debajo de eso, hay mucha emoción sucediendo. No puedes convertirlo de repente en algo normal porque odiaría eso. De repente no se convertirá en otra persona. No sé si precisamente se ablanda. Se vuelve más humano y más hábil para encajar con mucha gente, pero permanece separado de la raza humana porque encuentra un mejor lugar desde donde observarlo. Se queda en la cima de la montaña porque allí puede ver claramente.
MARK GATISS: Eso es lo que hace que los personajes sean interesantes. Si Sherlock hubiera empezado siendo un hombre sencillo, no estaríamos hablando de él ahora. Si se convirtiera en uno, sería interesante. Pero hay que darle un lugar adonde ir, como hizo Doyle. El joven bastante enrarecido y extraño que el Dr. Watson conoce, desde el principio, no es el mismo hombre que cuenta con John Watson como su único amigo. Puede hacer las cosas mucho mejor ahora, pero nunca podrá convertirse en uno de nosotros. De lo contrario, no es Sherlock Holmes.
MOFFAT: Puede ser sabio y divertido. Al principio no lo era. Pero más tarde, tiene una relación de bromas con mucha gente. Tiene una sabiduría que no tenía en la etapa inicial. Pero él se queda en la cima de la montaña y allí morirá. Él no va a cambiar eso.
Imagen vía PBS Benedict, ¿cómo ha sido tener un personaje con el que puedes bailar cada pocos años y hacerlo sentir familiar, pero también nuevo y diferente cada vez?
BENEDICT CUMBERBATCH: Es encantador. Es familiar y, sin embargo, no lo haríamos si fueran los mismos pasos. Eso es lo brillante de la escritura. Siguen desafiándonos y sigue evolucionando. Puedes llegar bastante lejos con un personaje que comenzó moral, sociopática y obsesivamente basado en el trabajo. Puedes perfeccionar el genio porque el genio no es perfección. A su nivel, su práctica y su metodología, es casi inhumano. Entonces, ha sido un arco fantástico para jugar, y vaya que llega a algún lugar de esta serie. Poder volver a eso y reunir a la banda, y que sea familiar pero diferente, es genial.
¿Qué tan diferente es Sherlock ahora del Sherlock que conocimos por primera vez?
CUMBERBATCH: Ha pasado de ser alguien sociópata, obsesionado con el trabajo y ligeramente amoral, a ser alguien que tiene cierto grado de vida privada, que es muy, muy privada, con La Mujer o Irene Adler. En sus interacciones con la gente, es mejor en lo que hace. Tiene que entender el mundo. Esa es en gran medida la influencia de John sobre él. Pero como muchas de las amistades y relaciones en ese mundo, nace de la necesidad. Lo hace mejor. Hay un pragmatismo en ello. No es caprichoso ni sentimental. Nace por necesidad.
¿Por qué Moriarty es alguien que todavía pesa sobre Sherlock, aunque ya no esté allí?
Imagen vía PBS CUMBERBATCH: Creo que es la primera vez que realmente encuentra a su rival y eso lo marca. Es una némesis, y las némesis juegan un papel importante en tu psicología. No son sólo entidades físicas las que están realmente presentes. Se trata del miedo que les tienen. Y creo que es por eso que Moriarty realmente tiene éxito. Ha aterrorizado la mente de Sherlock. Es el miedo lo que perdura.
¿Tiene un extraño respeto por Moriarty?
CUMBERBATCH: ¡Absolutamente! ¡Sí, absolutamente! Son distintas caras de la misma moneda y él lo reconoce. Sherlock está del lado de los ángeles, pero no creas que es uno de ellos. Utiliza medios similares, pero uno esperaría que parezca que tiene un mejor propósito.
¿Estás mencionando alguna historia específica de Sherlock Holmes en la temporada 4?
MOFFAT: Las tres historias se basan, como siempre, en mayor o menor medida, en los originales de Doyle, pero hay que determinar qué partes.
Benedict, ¿cómo es trabajar con escritores como Steven Moffat y Mark Gatiss, que sienten tanta pasión por lo que hacen? sherlock ?
CUMBERBATCH: Es genial porque hay un punto de referencia muy fuerte para cualquier detalle y para mantenerte al tanto del canon. Vuelvo a los libros en busca de referencias específicas y de evoluciones que se encuentran en la literatura. Simplemente se refleja en todos los aspectos de la escritura, desde lo oscuro que se vuelve hasta lo divertido que es y lo ricas que son las caracterizaciones y las relaciones. Su alegría es la alegría del público y, por lo tanto, nuestra alegría al interpretarlo. Te da un buen día en la oficina.
sherlock su último voto martin freeman benedict cumberbatch
Imagen vía PBSLa cuarta temporada ha sido descrita como la más oscura hasta el momento.
CUMBERBATCH: Sin duda.
¿Qué tan oscuro se pone?
CUMBERBATCH: Miope oscuro. Estás hablando del fin de la oscuridad del universo. No puedes ver frente a ti y caminarías hacia todo lo oscuro.
MOFFAT: Apagamos las luces para ahorrar dinero, así que realmente no puedes verlo. Es el mismo espectáculo. Con suerte, habrá muchas risas y muchas cosas personales geniales, pero es explícitamente una temporada más oscura. Tendrás que esperar y ver.
¿Qué tan diferente dirías que es el villano de Toby Jones de los villanos y adversarios que hemos visto anteriormente?
MOFFAT: Es completamente diferente. Es un personaje completamente diferente. Es el villano más oscuro que hemos tenido. Siempre hubo algo encantador y atractivo en Moriarty. Había algo fascinante y realmente amoral, más que inmoral, en Charles Augustus Magnussen. Este tipo es el mal más puro. Sherlock está realmente horrorizado por él. Es el villano más malvado que hemos tenido. No creo que cuando lo veas no estés en desacuerdo. Es horrible.
GATISS: Es algo interesante de registrar. Hicimos que nuestro Moriarty fuera muy diferente al de Doyle. Es irlandés y aporta todo su encanto, su brillo y su humor, a la vez que es aterrador. Magnussen era un hombre de negocios muy inexpresivo y escalofriante. No ve lo que está haciendo como algo malo. Toby está haciendo algo muy interesante. Es un hombre paternal, de apariencia divertida y con una dentadura terrible. Le hemos puesto unos dientes terribles, que simbolizan la podredumbre que lleva dentro. Es un personaje muy complejo y sombreado. No estás muy seguro de cuál es la relación con él.
Mark, ¿qué impulsa a Mycroft a seguir espiando a Sherlock?
