CCH Pounder sobre 'Full Circle' y cómo interpretar a un jefe criminal rudo

Resumen

• CCH Pounder desarrolló una historia completa para su personaje, la Sra. Mahabir, para aportar profundidad y autenticidad a su papel en Full Circle.
• A Pounder le resultó satisfactorio interpretar un personaje complicado, a la vez cariñoso y despiadado, en su papel de líder de una empresa criminal.
• Trabajar con el director Steven Soderbergh fue eficiente y rápido, ya que confiaba en Pounder y el resto del elenco para realizar sus actuaciones sin múltiples tomas.

Del director Steven Soderbergh y escritor Ed Salomón , la serie Max de seis episodios Círculo completo sigue una investigación sobre un secuestro fallido, las personas relacionadas con él y los secretos que han estado ocultos durante mucho tiempo. A medida que las piezas del rompecabezas se unen, las revelaciones hacen que las tres historias aparentemente no relacionadas tomen forma como un drama criminal más entrelazado que es tan profundo como los lazos que unen a la familia.

Durante esta entrevista individual con Bargelheuser, Libra CCH (que interpreta a la misteriosa Sra. Mahabir, una mujer guyanesa que dirige una empresa criminal) habló sobre el desarrollo de una historia completa para los personajes que interpreta, dando forma a la dinámica mientras se concentra en su parte específica de este mundo, lo satisfactorio que es interpretar a un personaje tan complicado, por qué la Sra. Mahabir es tan ruda, la experiencia especial de traer su propia herencia a la comunidad guyanesa en la historia, y por qué fue necesario adaptarse a cuándo Llegó el momento de trabajar con Soderbergh.

Esta entrevista se realizó antes del inicio de la huelga SAG-AFTRA.

Bargelheuser: Una de las cosas que me encanta de tu trabajo es que eres absolutamente creíble en todo lo que haces, de una manera que parece completamente sencilla. Entiendo que ese es tu trabajo, y si haces tu trabajo, se supone que debe parecer fácil, pero es una de las cosas que me encanta de ver a los personajes que interpretas, ya sean buenos o malos, porque siempre son muy creíbles. Para llegar allí, ¿tiene que resultar muy evidente en las páginas del guión cuando lo lees, o simplemente tienes que encontrar algo con lo que te conectes y con lo que te identifiques, para que puedas hacer ese trabajo por ti mismo?

CCH POUNDER: No siempre está en el guión, en términos de darle cuerpo. Supongo que podría hacer una versión animada de Oh, ella es simplemente una ruda, pero me gusta volver atrás y juntar toda la historia que pueda, incluso la historia de la época, como mi edad y cómo habría sido cuando era joven. Yo habría sido la mujer detrás del hombre. La vi como el poder detrás del hombre, hasta que él murió y ella tomó el control. Tenía muchas ganas de juntar todo eso y espero que, cuando la gente lo vea, tenga la sensación de que eso es lo que está sucediendo allí.

Libra CCH as Mrs. Mahabir in Círculo completo

Este es un estudio de personajes tan fascinante porque es uno de esos proyectos en los que, como audiencia, empezamos a no saber realmente qué está pasando o cómo encajan estos personajes entre sí, y estamos tratando de descubrirlo durante todo el proceso. A veces las historias se sienten como si estuvieran cada una en sus propias pequeñas burbujas, entonces, ¿cómo fue descubrirlas? ¿Cómo descubriste la forma en que querías darle forma a tu personaje, sabiendo que es posible que nunca te cruces por completo con algunas de las personas con las que estás conectado en la historia?

POUNDER: Nunca nos cruzamos y solo nos conocimos en nuestra inauguración en Tribeca. Eso fue extraordinario porque olvidaste la lista de nombres que nunca conociste. Realmente no pensaste, Oh, Dios, ¿Claire [Danes] está en esto? Nos sorprendió vernos. No teníamos ni idea. Funcionó muy bien, en muchos niveles. Estaba trabajando en otra cosa y cuando estaba terminando, me dijeron: ¿Podrías venir y hacer esto? Decidí concentrarme sólo en su historia. De hecho, leí el guión, concentrándome en su historia y su argumento. Fue un movimiento inteligente, en ese poco tiempo que teníamos, porque la historia estaba separada.

Cuando hablé con Jharrel Jerome, me dijo lo mismo. Dijo que leyó el guión completo, pero luego se centró específicamente en el mundo de Aked porque le resultaba más fácil separarlo y centrarse en su pequeño mundo.

POUNDER: De hecho, hice lo mismo. Saqué su historia e hice otro guión solo de ella. Y luego, además de eso, lo realmente maravilloso del director y el escritor fue que la familia estadounidense era reconocida porque eran estadounidenses y eran las sutilezas que sabían sobre una familia estadounidense que no tenían que estar escritas en la página. Pero luego, cuando conoces a este grupo de artistas caribeños, conocían a su gente y agregaron cosas que no estaban en la página, que realmente desarrollaron el carácter de cada uno. Esa es una muy buena lección para evitar momentos estereotipados.

Cuando leíste el guión por primera vez, de principio a fin, ¿cuál fue tu reacción inicial o cuáles fueron las emociones que experimentaste al aprender cómo se desarrolló todo y cuáles eran los secretos de todos y cuál sería el destino de todos? ¿Cuál fue la primera impresión que tuviste de todo eso?

POUNDER: Sueno como un tonto, pero no lo entendí.

En realidad, no eres el único del elenco que me dijo eso.

POUNDER: Realmente no lo entendí hasta que lo vi. Había muchas cosas visuales que creo que no noté en la página. Cuando pasó esa primera bicicleta y se perdió el cruce de estas dos culturas, pensé: Oh, y vi cómo se tejía. Algo caía aquí y luego se volvía a recoger allí, y yo pensaba: Está bien, eso es lo que están haciendo. Fue una sorpresa maravillosa para mí, y debo decir que fue una de las primeras veces en mucho tiempo en la que vi la película y, como miembro de la audiencia, disfruté lo que estaba viendo, en lugar de decir: Oh, estoy en la siguiente escena.

Libra CCH as Mrs. Mahabir in Círculo completo

Como actor que ha estado en esta carrera durante algún tiempo y ha trabajado en una variedad de géneros y medios, ¿hay algo que todavía sea realmente satisfactorio al poder decir que estoy interpretando a una mujer muy complicada?

POUNDER: Te diré por qué es satisfactorio. Es porque, si puedes pensar en mi grupo de edad y los géneros que he cubierto y cuando comencé, cuando las puertas se abrían, siempre hubo momentos en los que sentí que tenía que interpretar a un tipo de persona muy particular – el cortés incondicional con un buen corazón – y nunca ver tal vez a un abogado o un juez o un oficial de policía en la película. Siempre fuiste no sólo el malo, sino el malo inútil. Entonces, tener un papel como este fue muy liberador estar en este lugar donde todavía estoy trabajando. Finalmente, puedo ser actor, donde puedo poner una gran nariz y puedo ser malvado, divertido, atrevido y grosero. Es realmente un lugar encantador para estar.

Me encanta el tipo de chico malo, como tu personaje, que es bueno para algunas personas y malo para otras, y a veces ambas cosas para la misma gente, dependiendo del momento. ¿Qué la hace increíble para ti? ¿Qué la convierte en una persona ruda para ti? ¿Cuáles fueron los aspectos más divertidos o interesantes de conocer a alguien como ella?

POUNDER: Lo que es realmente importante es que ella realmente crea que lo que está haciendo obtendrá el resultado correcto. Ella no habla de si es algo bueno o malo, pero obtendrá el resultado correcto, y eso es lo que necesita para su gente o el grupo de personas que ha estado cuidando. Cómo consigue eso es irrelevante para ella. Es como, ¿Qué tengo que hacer? Y si le dices: Está bien, si haces estos movimientos y vas a matar a ese chico, todo se aclarará y ella te dirá: Está bien. Eso no es lo que esperaba, pero es lo que tengo que hacer. No creo que ella le dé un tic moral. No es como ella dice: Eso suena duro. ¿Qué pasa con los padres? No creo que ella haga eso, en absoluto. Ella dice: Mátalo. Hagamos esto.

Como alguien que nació allí, ¿podrías haber imaginado alguna vez que interpretarías a un personaje nacido en Guyana y que no sería solo un comentario pasajero en la descripción de un personaje, sino que en realidad sería una parte importante de su historia y su mundo?

POUNDER: Sabes, me sorprendió. Me quedé completamente en shock. Yo estaba como, ¿Ella es de Guyana? Ése era el peligro. Y luego lo leí y pensé: Oh, mira esto. Durante cinco minutos, me pregunté si los guyaneses dirían: Finalmente, tenemos a una persona que es de Guyana y está hablando de eso, pero es una mujer horrible y mala. Probablemente ahí es donde irán con eso. Entonces, gracias a Dios, está Letitia [Wright] de pantera negra para sofocar todo eso. Tenemos buenos y malos, tenemos gordos y flacos. Se siente tan grandioso y tan liberador. Estoy feliz por eso. Cuando me dijeron que en realidad íbamos a Guyana, pensé que se referían a Key West o algún lugar de Miami. Dijeron: No, nos subimos a un avión y nos vamos a Guyana. Me quedé completamente boquiabierto. Fue un verdadero shock para mí y fue un gran placer la gente con la que trabajamos. Tenía esas escenas de multitudes en el mercado, y era simplemente la pura alegría de la gente esperando bajo el sol, sin haber estado nunca antes en una película y haciéndolo una y otra vez. Estaban absolutamente felices y pensé que era mucha alegría para las personas que pudieron hacerlo. Y fue una gran comidilla en la ciudad. Empezamos algo y tengo la sensación de que probablemente querrán más y probablemente buscarán más historias que sean más diversificadas y divertidas, y no solo sobre las tortugas y los jaguares.

Libra CCH as Mrs. Mahabir and Phaldut Sharma as Garmen in Círculo completo

Tu personaje es el centro de su mundo y el líder de su mundo, y luego tiene a Garmen y Aked, y este trío de Louis, Natalia y Xavier. ¿Cómo fue formar ese pequeño mundo, entre esos personajes? ¿Qué aprendiste al trabajar con ese grupo de personajes y actores?

POUNDER: Phaldut [Sharma] y yo éramos los más cautivados porque éramos gente de Guyana que realmente habíamos trabajado en nuestro acento para tratar de deshacernos de él, integrarlo en la sociedad estadounidense y convertirnos en actores estadounidenses. Y luego tuvimos a estos jóvenes que nacieron allí, pero son básicamente niños estadounidenses. Son la segunda generación, por lo que el sentimiento no fue tan poderoso para ellos. Pero gracias a nosotros, y por haber ido a un país en el que no habían estado desde que eran bebés, tenían la sensación de: Dios mío, realmente podemos hacer esto. Formamos una pequeña banda de, Vaya, esta es como nuestra historia, o Mi madre hizo esto, o Mi padre hizo aquello. Tenías muchas cosas de las que sacar provecho, incluso si no era tu historia, sino la historia de alguien más en el grupo.

Hay algo muy interesante en tu personaje porque tiene esa sensación de ser la matriarca, pero también es la líder de este sindicato del crimen. ¿Cómo encontraste ese equilibrio entre ser alguien tan maternal y cariñoso, y luego tan despiadado?

POUNDER: Bueno, así es como tú lo ves, querida, pero no creo que ella lo vea así, en absoluto. Ella dice: Este es el trabajo que tengo que hacer. Porque ella lo piensa de esa manera, lo hace más creíble y más impactante. De una manera curiosa, me recuerda a Michael Chiklis en El escudo . Ambos hemos tenido el privilegio de interpretar a la persona que amas odiar. Era tan malo que fue fabuloso. Ha sido una reacción realmente maravillosa decir: No puedo creer que ella haya hecho eso. Me encantó.

¿Cómo funciona un proyecto de Steven Soderbergh? ¿Cómo es subirse a un set y empezar a trabajar con él? Ser un cineasta al que realmente le gusta estar en medio de lo que sucede, especialmente cuando sostiene la cámara, ¿cómo es eso como actor? ¿Cómo encontraste esa experiencia?

POUNDER: Steven fue una sorpresa porque es muy, muy eficiente. Una vez que lo tiene, no dice: Genial, filmémoslo una vez más. Filmémoslo desde otro ángulo. Él dice, ya lo tengo. Sigamos adelante. Para un actor que está acostumbrado a oír, me encanta cómo lo hiciste, pero ¿puedes hacerlo de nuevo? Es un poco impactante. Fue como, Oh, hemos terminado. Esto es asombroso. Y luego pasas a lo siguiente. Había mucha confianza en las personas que eligió. No digo que eso fuera todos los días. Obviamente hubo cosas que interrumpieron, como sonidos o bocinas o gente gritando en las calles. Teníamos todas esas cosas normales. Pero aparte de eso, fue muy, muy eficiente con las personas en las que confiaba. Eso realmente ayudó. He oído que edita al final del día para tener una idea de qué añadir para el día siguiente o si la escena está completa. No tuve ninguna rehacer, en absoluto. Lo que ve en su cámara, y es una de esas cámaras que parecen un iPad, ve la historia o no, y eso es realmente interesante. La única otra persona que conozco que hace eso es Jim Cameron. Él ve la historia allí, pero incluso entonces, tiene que pasar de eso a la maquinaria del mundo tecnológico y rehacerse y colorearse porque son personas artificiales.

Círculo completo está disponible para transmitir en Max.