Este artículo fue publicado por primera vez en Revista Bargelheuser.de en junio de 2017, con el estreno de Hampstead, una película de comedia dramática protagonizada por Diana Keaton , Brendan Gleeson y Lesley Manville.
Su atuendo la precede. Con lo que quiero decir, la visión frente a ti es tan propia de 'Keaton que es difícil ver más allá de su mirada, que es tan singular ahora como siempre lo fue. Desde finales de la década de 1970, cuando redefinió la excentricidad en su interpretación ganadora del Oscar como Annie Hall, escrita para ella por su exnovio Woody Allen y supuestamente sobre su propia relación, su nombre rara vez se ha desvinculado de las palabras icono de estilo.
Luego, se trataba de lucir ese traje de niña vestida como niño, que en ella era increíblemente femenino y genial... la corbata ancha y pantalones acampanados aún más anchos, el pequeño chaleco sobre la impecable camisa blanca y el sombrero de fieltro de los hombres.
Los sombreros de hombre siguen siendo su marca registrada: hoy son pálidos, con ribetes negros alrededor de la punta y la copa. La inspiración surgió de observar a la actriz francesa Aurore Clément. La recuerdo en el set de El Padrino [Keaton interpretó a Kay, quien se casó con Michael Corleone, interpretado por otro ex, Al Pacino] y llevaba uno de los sombreros de hombre, y me dije: '¡Oh, tengo que conseguir un sombrero como ese!' Ahora Keaton los hace especialmente en Baron Hats en Burbank.
Sus pantalones también son bastante Annie Hall: muy ajustados alrededor de su cuerpo de lápiz, desplegados en abanico alrededor de sus sandalias negras de tacón alto, ceñidos con un cinturón tan ancho como el de un levantador de pesas, que un diseñador de vestuario creó para ella. La camisa a rayas blancas y negras con puños oversize y cuello rígido es una que ha usado durante mucho tiempo. Lo que Keaton hace entonces –lo que la hace tan inimitable– es desordenar todo con enormes nudillos en dos o tres dedos de ambas manos, uñas adhesivas con estampado de piel de leopardo y grandes crucifijos (cadenas baratas, encontré las cruces y simplemente las junté) que se balancean alrededor de su cuello. Es como si Axl Rose hubiera sido vestido por Chanel.
Diana Keaton and Woody Allen in 1977's Annie Hall. Bettmann/Getty
Su cabello llega hasta los hombros y es de color gris plateado, sus ojos están bien maquillados detrás de gafas con montura negra y tiene una expresión que oscila entre la diversión y el desconcierto. Parte de su personalidad es exagerar el autodesprecio y la duda, y eso le dificulta ser buena en publicidad.
Es un poco discreta cuando habla de su nueva película, Hampstead, en la que interpreta a una viuda que conecta con un recluso (Brendan Gleeson) que ha construido una casa y ha vivido de forma autosuficiente en los páramos del título durante 17 años. Me gustó el guión de Robert Festinger porque trataba sobre una mujer de mi edad [71] y un alma perdida, y entonces ocurre el milagro. Como a veces nos pasa a nosotros. Hacemos algo y de la nada eso se convierte en una oportunidad para cambiar. Me encanta eso.
Tengo la impresión de que no hay ningún milagro romántico en su vida en este momento (nunca se ha casado), aunque, tal vez, haya otro tipo de felicidad al convertirse en madre. Hace veinte años adoptó una hija, Dexter, que ahora tiene 21 años, y más tarde un hijo, Duke, que tiene 16. Con todos los altibajos de la maternidad, ¿se siente realizada? Sí, pero también hay momentos de tanta preocupación y cuidado, frunce el ceño. Es el sentimiento más extraño. Me entristece pensar en ello. ¿Estarán bien? Ella repite: ¿Estarán bien?
Brenadan Gleeson y Diane Keaton en Hampstead. canal 4
Keaton es monosilábica en sus respuestas (¿Te sientes vieja? Sí) o discursiva, y en temas incómodos es probable que se convierta en Annie Hall, con avances y retrocesos verbales y pensamientos de carrusel. Hablamos de la bulimia que sufrió cuando tenía 20 años cuando salía con Allen. Estaba tratando de llenar un gran vacío. Tenía un apetito enorme por... todo. Sólo quiero mucho. No puedo explicarlo; todavía no sé realmente por qué. Pero te diré por qué paré. Porque me hacía análisis con una mujer cinco días a la semana porque era muy malo.
¿Allen lo sabía? No, en absoluto. Nadie lo sabía. Era muy bueno escondiéndome. Pero le pregunté por un analista. Sí, tal vez él sí lo sabía, pero no estoy seguro. Creo que surgió en una conversación como, '¿Quizás debería?' y '¿Conoces a alguien?'... ese tipo de cosas...
No se lo dije a mi analista durante un año. Un día estaba acostado boca arriba, sin mirarla, y finalmente lo tuve conmigo mismo y lo dejé escapar y dije: '¿Sabes qué? Nunca voy a cambiar… nunca voy a parar…’ Ella no dijo nada. Ella simplemente lo dejó pasar y luego pude parar porque finalmente confesé. Yo era un genio escondiéndome.
Su dieta sigue siendo inusual. Dejé de comer carne y pescado, así que me preocupo mucho por los frutos secos y los quesos. Me encanta el queso. Es extraño, una vez que dejas de ser bulímica –y fue un hábito durante tres años– te vuelves extraño con la comida.
Diana Keaton in June 2017 in Hollywood, California. Foto de Jason LaVeris/FilmMagic/Getty
Keaton creció en Santa Ana, California, como el mayor de cuatro hermanos. Su padre, Jack Hall, era ingeniero civil y su madre, Dorothy, una entusiasta fotógrafa. A los 13 años, Keaton le rogó a su madre que le pagara para tomar lecciones de actuación con Kenny Aiken, quien realizaba producciones locales. Pero Kenny no tenía ningún interés en mí y nunca me eligió para nada, y me sentí terriblemente decepcionada, dice. Entonces mamá habló con Kenny y él le dijo que tenía que ir a la escuela de modelos porque no me veía bien. Que debería volverme más refinada, femenina y más arreglada. Esto me volvió loco, así que ya no hice más clases.
Ella habla de cómo su educación no la preparó para poder socializar con facilidad. La terapia la ayudó a superar estas tendencias antisociales, pero fue un esfuerzo. Realmente nunca estuve del todo “de moda”, creo que porque no era un rasgo familiar. Me gusta estar un poco distante. No soy un colaborador. Cultivé amigos y me gusta hacer cosas con ellos, pero todavía paso mucho tiempo solo.
Un recuerdo de la infancia resurge. La familia conducía hasta Laguna Beach todos los fines de semana, ya que su padre era un buzo al que le encantaba el océano. Un día estaban en la playa y había una fiesta en una carpa. La gente bebía y reía y recuerdo que pensé: ¿Por qué no somos así? Y ese fue el comienzo de mi comprensión de que en realidad no éramos sociables. Éramos encantadores pero no sociables.
Cuando tenía 30 años, mientras vivía en Nueva York, Keaton encontró una forma de ser social que no era demasiado exigente: trabajar como voluntaria en un hogar judío y en un hospital para ancianos. Sentí que tenía que hacer algo, y este tipo de situaciones son fáciles para mí porque es un período de tiempo limitado y puedes ser amable, encantador y amigable, interesarte y luego... ir.
Ahora visita a su hermano, que se encuentra en el área de cuidado de la memoria de un espacio de vida asistida en Culver City, cerca de su casa en Palisades. No sólo estoy saliendo con mi hermano, sino que también conozco a muchas otras personas y eso me hace sentir valioso.
Su madre, dice, fue extremadamente artística, encantadora y alentadora en todo momento. Fue Dorothy quien conspiró para ayudar a su hija mayor a crear su estilo idiosincrásico. Recuerdo que en la escuela secundaria se burlaban de mí por un vestido que mamá me había hecho con una tela de lunares blancos y negros con una falda grande.
Ha vivido en Londres en varias ocasiones y cree que es la meca de la moda callejera. La gente no necesariamente tiene mucho dinero, pero sí una imaginación brillante y mucho estilo. En Los Ángeles, por el contrario, nada de eso importa a menos que seas Kim Kardashian. Entonces recibirás mucha atención.
¿Todavía se siente insegura sobre su apariencia? Siempre lo eres, dice. No creo que desaparezca nunca. No creo que nadie no sea inseguro, ¿y tú? Creo que todo el mundo es un poco... Lo que sería realmente genial sería simplemente no... Pero, sí, por supuesto... Suspiro.
Terminamos preguntándole si se considera feliz ahora. Ella entra en un espectacular arco de Annie Hall. Eso es simplemente imposible; ni siquiera sé qué significa eso cuando le preguntas a alguien si está feliz; por supuesto que no. No eres feliz pero estás comprometido y hay cosas que son simplemente milagrosas, ya sabes... Pasan muchas cosas en un día de nuestras vidas... Puedes ser esto y aquello... Así que no sé qué decir sobre eso.
Ella se detiene y comienza de nuevo. Es una pregunta ridícula porque nadie puede ser realmente feliz; si eres feliz, estás mentalmente enfermo. Quiero decir, están sucediendo muchas cosas tristes.
