Advertencia: contiene spoilers completos del final de la temporada 9 de Endeavour.
Así, Endeavour ha llegado a su fin. La novena y última temporada del exitoso drama criminal de ITV salió con fuerza, pero también trajo consigo respuestas a preguntas candentes y revisó un caso importante del pasado.
La serie de precuelas del Inspector Morse logró resumir todo de manera sucinta, pero muchos espectadores entraron en el episodio final preguntándose qué sucedería, eso significa que Morse de John Thaw nunca menciona a un hombre llamado DI Fred Thursday (interpretado por Roger Allam). ¿Cómo resumiría Endeavor Morse (Shaun Evans) las cosas en esta serie, especialmente teniendo en cuenta que todos ¿Parece que se va de Oxford?
Bueno, para conocer un resumen de todo lo que sucedió en ese dramático episodio final de Endeavour, sigue leyendo.
Explicación del final de la temporada 9 de Endeavour
Shaun Evans como Endeavour y Roger Allam como DI Fred Thursday. ITV
En este episodio, además del misterio de Blenheim Vale, Endeavour investiga una serie de avisos de muerte prematura en el Oxford Mail, cada uno con un mensaje críptico y que lo llevan a una serie de funerales.
Pero él mismo se acerca peligrosamente a ser una víctima cuando el asesino, que descubrimos que es el personal de mantenimiento local John Bingley, publica un aviso de muerte para Endeavour en el Oxford Times.
Afortunadamente, Strange viene al rescate de Endeavour mientras Bingley intenta golpear a Endeavour con un martillo. Nos enteramos de que Bingley tiene un contrato para mantener tiendas y oficinas, por lo que sabía cuáles estaban desocupadas. Utilizó los números de teléfono de las propiedades al publicar avisos en el Correo y se hizo pasar por el empresario de pompas fúnebres cuando el Correo sonaba para confirmar al fallecido. También utilizó el negocio de floristería de su esposa para cambiar las tarjetas por sus propios mensajes crípticos en latín.
Sus motivaciones para asesinar fueron impulsadas por sus propios prejuicios, homofobia y racismo, sin parecer arrepentido en absoluto pero afirmando que estaba haciendo el trabajo que debería hacer la policía.
En el trasfondo de este episodio final también hubo otros escenarios apremiantes: Blenheim Vale, la boda de Joan y Strange, el desafío de Sam, los cambios de humor de Fred y, por supuesto, el estado de la relación de Fred y Endeavour.
La ocasión de la boda de Joan Thursday (Sara Vickers) y DS Jim Strange (Sean Rigby) es agridulce para muchos fanáticos porque, aunque el romance de Endeavour y Joan ha sido objeto de burlas a lo largo de la serie, parece que nunca estuvo destinado a ser para esta pareja. Y la boda de Joan y Jim no hace más que confirmarlo.
En cambio, nos presentan una secuencia de sueños en la que Endeavor asiste a la recepción de la boda y, en la fantasía, Endeavor finalmente le admite a Joan lo que siente, lo que lleva a la pareja a compartir un beso apasionado. Pero en realidad, Endeavor le desea lo mejor y le da un largo abrazo antes de que Joan y Jim partan de luna de miel.
¿Qué pasó con Morse y el jueves?
Jack Bannon como Sam en Endeavour. ITV
Como suele ocurrir en Endeavour, todo aparentemente está conectado y no más que en este episodio final.
En lo que respecta a Blenheim Vale, Arthur Lott (interpretado por Danny Webb) regresa a la serie, habiendo aparecido por última vez en el episodio piloto del programa. Posteriormente se revela como uno de los principales villanos en el histórico escándalo de abuso infantil después de que el caso quedó algo sin resolver en el final de la temporada 2 Neverland.
El caso de larga data ha impactado a Endeavor y Fred tanto a nivel personal como profesional, pero también nos enteramos de que Charlie Thursday (Phil Daniels), el hermano de Fred, está involucrado en todo el asunto después de haber sido arrastrado por Arthur. Si recuerdas la temporada 5, Fred tuvo que prestarle sus ahorros y los de Win a su hermano, dinero que Charlie luego perdió y dejó a Fred incapaz de jubilarse en ese momento.
Arthur le ordena a Fred que cierre la investigación de Blenheim Vale, pero Fred también exige que le devuelvan su dinero. Debido a que cae el día de la boda de Joan, Endeavour luego se enfrenta a Arthur en lugar de Fred. Endeavour le pregunta quién mató a Andrew Lewis y qué pasó con 'Big Petey Williams', el niño al que el DS Peter Jakes (Jack Laskey) tuvo que renunciar después de haber sido torturado por su nombre cuando era niño.
La culpa de Jakes lo siguió a lo largo de la investigación de Blenheim Vale y se creía que Williams había desaparecido, posiblemente asesinado y enterrado en los terrenos de Blenheim Vale. Pero Arthur afirma que llevó a Williams a Lincoln con una pareja llamada Kennett. Esto lleva a Endeavor a establecer el vínculo con Raymond Kennett, también conocido como Tomahawk, recientemente asesinado, quien fue apuñalado en el pub.
Arthur hace como si estuviera a punto de entregarle a Endeavour el maletín lleno de los ahorros de Fred y luego golpea a Endeavour, listo para matarlo. Pero luego llega la pandilla de motociclistas, con la intención de matar a Arthur después de que otro miembro de su tripulación fue apuñalado previamente en Camden por orden de Arthur. Más tarde, Endeavour asiste a la recepción de la boda de Joan y Strange y se desmaya, pero luego lo vemos tratado en el hospital por sus heridas.
Se deja fuera de la pantalla lo que le sucede a Arthur (y también a Charlie), pero más tarde, en esos momentos finales entre Endeavour y Fred, Fred admite que Arthur se lo merecía. No está claro si Endeavour realmente estaba al tanto de lo que sucedió, pero se guarda la verdadera identidad de Tomahawk para sí mismo, sin decírselo a Fred. El Peter Williams que conoció Jakes murió hace mucho tiempo, dice.
En cambio, Endeavor ha descubierto la verdadera identidad del asesino de Tomahawk: Fred Thursday.
Endeavour le dice a Fred que les dijo a los motociclistas que Tomahawk era un informante registrado, el 'hombre de adentro' de Lott, con la esperanza de que eso le dé algo de tiempo al verdadero asesino de Tomahawk, en alusión a Fred.
Descubrimos que Tomahawk había amenazado al hijo de Fred, Sam, antes de ir al baño del pub, una escena que vimos anteriormente en el final pero a la que volvemos más adelante.
Tomahawk parecía listo para atacar a Sam con un cuchillo por estar en su territorio, pero Fred se acerca detrás de él y le dice a Tomahawk que siga su camino. Tomahawk intenta apuñalar a Fred, lo que hace que Fred lo apuñale a él. Inicialmente, Fred estaba allí para confrontar a Sam por haberle robado dinero de su billetera, pero en cambio, viene a rescatarlo matando a Tomahawk.
Endeavor encontró uno de los botones del abrigo de Sam en la escena del crimen y también lo relacionó con el comportamiento nervioso de Sam en el patio de la iglesia cuando se asustó y se fue después de escuchar a un miembro de la pandilla de motociclistas pasar. Endeavor también recuerda el comportamiento irreconocible de Fred esa noche cuando le recriminó por visitar la casa del jueves. No te conozco, viejo, dice Endeavour decepcionado.
Endeavour dice que lo que pasó entre Arthur Lott y lo que pasó en el patio queda entre nosotros, pero dice que está claro que la pandilla de motociclistas busca ojo por ojo, diciendo que no es seguro para Sam. Endeavour le dice a Fred que Sam debe desaparecer, lo que significa que Fred, Win y Sam tienen que mudarse mucho más lejos que solo Carshall.
También significa que la pareja de detectives no puede volver a verse, pero como no están conectados con esto, Strange y Joan pueden quedarse en Oxford, y Endeavour dice que los cuidará.
Antes de tomar caminos separados, Endeavor le da a Fred el maletín lleno de dinero y Fred le da a Endeavor su arma. Endeavour le dice adiós señor a Fred tal como le dijo el inspector Lewis a Morse cuando murió.
Fred se estrecha la mano por última vez y se refiere afectuosamente a Endeavour por su nombre, pero el sargento detective responde: Morse, señor. Sólo Morse.
La escena final muestra a Endeavour saliendo del Palacio de Blenheim en su Jaguar negro y pasando por el icónico Jaguar rojo de John Thaw, un tributo apropiado a la serie original y un final increíble para esta precuela.
El final de la temporada 9 de Endeavour y todos los episodios ya están disponibles para transmitir en ITVX. Mira más de nuestros Drama cobertura o visite nuestro guía de televisión y Guía de transmisión para saber qué hay.
