La serie occidental de la BBC The English está disponible para verla completa en BBC iPlayer y está protagonizada por Emily Blunt como la aristocrática inglesa Cornelia Locke, que viaja a Estados Unidos en busca de venganza.
La serie también está protagonizada por Chaske Spencer como Eli Whipp, un explorador Pawnee retirado que busca reclamar su derecho de nacimiento y cuyo camino se cruza con el de Cornelia.
Como ocurre con casi cualquier serie histórica, el programa intercambia una combinación de inspiraciones del mundo real y elementos ficticios. Pero, ¿The English se basa en una historia real específica?
Continúe leyendo para conocer todo lo que necesita saber sobre la base histórica de The English.
¿Los ingleses está basada en una historia real?
Chaske Spencer como Eli Whipp y Emily Blunt como Cornelia Locke en The English. República dramática/BBC/Estudios Amazon
El inglés no se basa en una historia específica a lo largo de la historia, y no tiene la sensación de que existiera una Cornelia Locke real o un Eli Whipp real. Todos los eventos específicos de la serie son ficticios. Sin embargo, la serie se ha inspirado en exploradores de caballería Pawnee de la vida real.
En la serie, el personaje de Chaske Spencer, Eli Whipp, es un ex explorador de caballería. En la vida real, los miembros de la tribu Pawnee fueron empleados como exploradores hasta 1877, aproximadamente 13 años antes de que se establezca The English, y fueron utilizados como ayuda en el conflicto entre colonos y nativos americanos.
Spencer ha dicho que se sorprendió al conocer la historia de la vida real detrás de los exploradores Pawnee y dijo: Ese es un tema del que no estaba muy consciente y sobre el que nunca leí en la historia de los nativos americanos. Estaba explorando ese aspecto del personaje y tratando de encontrar una correlación con la que pudiera identificarme.
Tenían una larga historia de estar muy orgullosos de su país y quería asegurarme de honrarlo en el carácter y en la tribu Pawnee.
El creador de la serie, Hugo Blick, también habló sobre un incidente personal que inspiró la historia y explicó: Me enviaron a Montana cuando tenía 18 años como influencia estabilizadora. Vivía con un amigo de la familia, un capitán retirado de la USAF, medallista de oro olímpico y ávido amante de la naturaleza. Me enseñó a cazar, disparar y hacer girar un caballo: ¡una especie de Will Geer para mi Jeremiah Johnson!
Chaske Spencer como Eli Whipp en The English. República dramática/BBC/Estudios Amazon
'También cortamos madera comercialmente. Nuestros contratos provinieron del gobierno para abastecer a los más necesitados. A veces esto involucraba a las comunidades de pueblos nativos. Hicimos un compañero de caza al que llamé Jefe. No era un jefe. Me llamó inglés. Estábamos tranquilos con este racismo casual, pero muy pronto me di cuenta de que era una calle de sentido único, con todo el tráfico pesado dirigiéndose hacia él.
'En aquel entonces la reserva parecía dura y aislada, especialmente en invierno. Nunca había visto tales dificultades. Entonces un día se fue, dejándonos un par de bolsas para cuando volviera. No lo hizo. No hay nada por lo que volver. Nunca supe su verdadero nombre, ni él el mío. Lo lamenté. Esto fue un núcleo para Los ingleses.'
Blick también dijo que investigó mucho al desarrollar los guiones y que una vez que los completó, se los envió a Crystal Echo-Hawk, directora ejecutiva de IllumiNative, una organización de justicia social y racial dirigida por nativos.
Explicó: 'Luego me presentó a representantes de las naciones Pawnee y Cheyenne, cada uno de los cuales son especialistas en la historia cultural y militar de sus respectivas naciones. El viaje realizado con IllumiNative y los asesores Pawnee y Cheyenne ha sido largo, detallado y enormemente gratificante.'
El diseñador de producción del drama Chris Roope también habló sobre la investigación que hizo sobre la serie, admitiendo que el aspecto del programa no sólo se basa en la historia real, sino también en la ficción anterior del género occidental.
Dijo: La investigación para un western es bastante divertida porque implica ver algunas películas, mirar fotografías, documentos, leer algunos libros y mirar una gran cantidad de material en línea. Luego hay un libro muy bueno que Hugo recomendó llamado The Cattle Kingdom, que describe la columna vertebral del escenario más amplio de la historia.
The Cattle Kingdom es un libro de historia de Christopher Knowlton , que pretende contar la historia oculta del Oeste vaquero.
El inglés continúa en BBC Two a las 9 p.m. el jueves 17 de noviembre, mientras que todos los episodios están disponibles para transmitir ahora en BBC iPlayer. Vea más de nuestra cobertura dramática o visite nuestra Guía de TV o Guía de transmisión para ver qué hay esta noche.
El último número de la revista ya está a la venta. suscríbete ahora. Para obtener más información sobre las estrellas más importantes de la televisión, escuche el podcast View From My Sofa de Bargelheuser.de.
