Se espera que las cosas tomen un giro bastante 'desgarrador' para Kate de Michelle Keegan en la nueva temporada de Ten Pound Poms después de que finalmente localizó a su hijo al final de la temporada 1.
La propia historia de Kate tiene ecos de eventos de la vida real en ese momento, con Keegan diciendo: Como vimos en la primera serie, el hijo de Kate, Michael, fue enviado a Australia en el sistema de cuidado y fue adoptado en una familia australiana, que Kate no conocía. Intentar encontrarlo es lo que la llevó a Australia.
Esta serie realmente trata sobre Kate tratando de exponer el hecho de que ella y su hijo han sido separados en contra de sus deseos, lo que les sucedió a tantas familias y a tantas mujeres en la década de 1950, es absolutamente desgarrador.
La nueva temporada sigue a los eventos de la temporada 1, centrándose en el elenco central de Kate de Keegan, Annie de Faye Marsay y Terry de Warren Brown.
La serie, ambientada en los años 50, continúa contando la historia de la migración sobre un grupo de británicos que hacen un viaje de ida a Australia en busca de sol, mar y nuevas oportunidades, con mucho drama y algunos personajes nuevos reservados para su segunda salida.
Hablando de lo que cree que los espectadores disfrutaron tanto de la primera aparición del programa, el creador y escritor Danny Brocklehurst le dijo a la BBC: Creo que lo que más atrajo a la gente fue la sensación de que se trataba de un mundo del que tal vez no habían oído hablar, el plan de migración asistida Ten Pound Poms, y que aprovechaba la idea de escape.
Continuó: Para mí, se trataba de crear un programa que se transmitiera los domingos por la noche y fuera optimista, pero al mismo tiempo lidiara con algo de la oscuridad y la realidad de lo que muchas de esas personas encontraron cuando llegaron a Australia: porque les vendieron un sueño, y ese sueño era hasta cierto punto una mentira.
Pero, ¿la serie de la BBC está basada en una historia real? Continúe leyendo para descubrir todo lo que necesita saber sobre los eventos reales que inspiraron a Ten Pound Poms.
¿Ten Pound Poms está basado en una historia real?
Alastair Bradman como Michael y Michelle Keegan como Kate en la temporada 2 de Ten Pound Poms. BBC/Eleven Film, Lisa Tomasetti
Si bien los acontecimientos históricos en los que se basa la serie y el esquema de migración asistida de los años 50 efectivamente existieron, los personajes y las historias de Ten Pound Poms son obras de ficción.
El término poms de diez libras se utilizó coloquialmente en toda Australia y Nueva Zelanda para describir a los británicos que emigraron allí después de la Segunda Guerra Mundial. En la serie, como es la realidad de la forma en que se usaba la palabra a principios del siglo XX, el término pom se usó de manera despectiva, a menudo reemplazado por términos como quejoso o sangriento.
El término poms quejosos se usaba a menudo para los británicos que se quejaban de las condiciones y el calor de Australia, siendo pom la abreviatura de granada, en alusión a la tez rojiza de los británicos.
Hablando sobre el atractivo del programa y la historia detrás de él, Warren Brown le dijo a la BBC antes de la temporada 2: Hablando desde mi propia perspectiva, el atractivo fue aprender algo que era bastante crucial para la historia de Australia y Gran Bretaña y de lo que no sabía mucho.
Fue sorprendente cuánta gente se puso en contacto mientras filmábamos la primera serie y después, diciendo que conocían a gente o que tenían parientes o que ellos mismos eran Ten Pound Poms. Esta es una versión ficticia de esa experiencia, pero creo que los espectadores emprendieron el viaje con nosotros y se enamoraron de estos personajes al ver las pruebas y tribulaciones que surgieron como resultado de su traslado al otro lado del mundo.
En términos del plan en sí, era algo muy real y en 1945, el Gobierno de Australia inició el Plan de Migración de Pasaje Asistido, mientras que el Gobierno de Nueva Zelanda lanzó un programa similar en 1947. Formó parte de la política australiana Poblar o Perecer destinada a aumentar sustancialmente la población de Australia y suministrar trabajadores para las industrias en auge del país.
El propio plan Ten Pound Poms atrajo a un total asombroso de más de un millón de inmigrantes de las Islas Británicas entre 1945 y 1972. Se alentó aún más a los inmigrantes a abandonar Gran Bretaña para ir a Australia cuando se lanzó la campaña Traed a un británico en 1957. El plan alcanzó su punto máximo en 1969, cuando más de 80.000 inmigrantes se aprovecharon de él.
Leer más:
- Michelle Keegan aborda la historia 'desgarradora' de la temporada 2 de Ten Pound Poms
- La estrella de Ten Pound Poms, Michelle Keegan, dice que habrá un 'retraso' si se renueva la serie
Como se explora en la serie, los británicos estaban pasando por momentos difíciles en el Reino Unido, enfrentados a oportunidades limitadas y emociones de posguerra, era un lugar bastante sombrío. Pero como los televisores anunciaban constantemente una vida alternativa y soleada en Australia, muchos hicieron el viaje por sólo £10, lo que equivalía a unas £350 en la actualidad.
Los niños menores de 19 años viajaban gratis y, aunque hoy en día es descabellado pensar en hacer un viaje tan largo por una pequeña tarifa, muchas personas aprovecharon la oportunidad porque se les prometieron mejores perspectivas laborales, viviendas asequibles, sol, mar y, en general, una vida mejor y más optimista. Pero a su llegada, como explora Ten Pound Poms, los británicos se enfrentaron a la dura realidad de albergues y campamentos de migración básicos, un calor abrumador, comida terrible, insectos y oportunidades laborales mínimas.
Michelle Keegan como Kate y Nic English como Robbie en la serie 2 de Ten Pound Poms. BBC/Eleven, Lisa Tomasetti
El escritor Danny Brocklehurst habló previamente con bargelheuser.de y otros medios sobre su inspiración para el drama y la cobertura de esta parte de la historia británica y australiana, diciendo antes de la temporada 1: Es un programa sobre el plan que se lanzó para poblar potencialmente Australia en la posguerra: 'Trae un plan británico de pompones de diez libras' como se conoció, donde por £ 10 podías conseguir el barco, te ofrecían alojamiento cuando llegabas a Australia y te ayudaban a encontrar trabajo. si aún no tenías trabajo.
Se les prometió el sueño de hermosas casas encaladas y pleno empleo, pero cuando lo consiguieron, la realidad fue a menudo muy diferente.
Continuó: Tengo que ser honesto, realmente no sabía mucho sobre este período. Era una de esas cosas que estaba en el borde de mi conciencia y Eleven Film, con quien había estado tratando de encontrar la idea adecuada para trabajar durante un tiempo, me acaban de enviar un enlace a un documental muy antiguo de principios de los 80.
Fueron entrevistas con personas que habían hecho el plan y dijeron: '¿Crees que podría haber algún drama en esta idea?' Y vi el documental y rápidamente pensé que había algo en esto. Parecía tocar muchos temas diferentes, temas sobre cómo puedes escapar pero siempre te llevas contigo, temas de prejuicios, temas de empezar de nuevo, hundirte o nadar. Hay muchas cosas que me interesaron.
En cuanto a la historia que explora la serie, a los inmigrantes se les exigía permanecer en Australia durante dos años o reembolsar el coste de su pasaje asistido. El coste de un viaje de regreso a Gran Bretaña era de al menos 120 libras esterlinas, lo que hoy en día equivaldría a 4.200 libras esterlinas y algo que la mayoría de los británicos simplemente no podían permitirse. Aun así, se estima que una cuarta parte de los inmigrantes británicos regresaron al Reino Unido en los dos primeros años, aunque la mitad de ellos –los llamados Boomerang Poms– regresaron a Australia.
Hablando sobre lo que los espectadores se llevarán de la serie, la estrella Michelle Keegan dijo: Ten Pound Poms definitivamente llevará a la audiencia a un viaje. Creo que para mí y para los espectadores, el guión es como una lección de historia. No sabía mucho sobre los Ten Pound Poms antes de ser parte de este proyecto, pero investigué mucho al respecto.
Ahora he hablado con mucha gente que dice: 'Sí, mi abuela era una diez libras y tengo familia en Australia' y todo eso surgió de lo que sucedió en la década de 1950.
En cuanto a las personas conocidas que participaron en el plan, la actriz y cantante Kylie Minogue es hija de Ten Pound Poms. Sus padres se mudaron a Australia en 1958 en el barco Fairsea. De manera similar, el actor nacido en Sydney Hugh Jackman (The Greatest Showman, Les Miserables) es hijo de padres ingleses que viajaron a Australia en 1967 como parte del plan de inmigración Ten Pound Poms y tiene ciudadanía australiana y británica.
La temporada 2 de Ten Pound Poms se transmitirá el domingo 9 de marzo a las 8 p.m. en BBC One e iPlayer. Los episodios continuarán semanalmente.
