El último thriller psicológico de Netflix, Leave the World Behind, ha dejado a los espectadores rascándose la cabeza con su enigmático final.
Residencia en Novela de Rumaan Alam de 2020 del mismo nombre, la película gira en torno a dos familias que se ven obligadas a sobrevivir bajo el mismo techo en medio de diversos acontecimientos apocalípticos.
Julia Roberts, Ethan Hawke, Charlie Evans y Farrah Mackenzie interpretan a una familia en una idílica escapada de fin de semana, cuyo viaje pronto estalla en caos cuando dos extraños llaman a la puerta y dicen ser los dueños de su Airbnb.
Cuando GH (Mahershala Ali) y su hija Ruth (Myha'la) piden que los dejen entrar, citando un apagón en Nueva York, la otra familia se muestra inicialmente escéptica. Pero cuando sus teléfonos, televisores y otras tecnologías comienzan a fallar, pronto se hace evidente que el desastre está en el horizonte.
Si el final ambiguo de la película de Netflix te ha dejado desconcertado, sigue leyendo para que te explique el final de Deja el mundo atrás. Advertencia: spoilers por delante !
Explicación del final de Deja el mundo atrás
A lo largo de la película, ocurren una serie de eventos cada vez más inexplicables, desde ruidos extraños y aterradores hasta comportamientos extraños de animales, que hunden a los personajes y al mundo que los rodea en un caos cada vez más profundo.
Las cosas llegan a un punto crítico cuando Archie desarrolla una misteriosa enfermedad que hace que se le caigan los dientes repentinamente una mañana y Rosie desaparece, lo que lleva a los otros personajes a salir de la casa y buscar respuestas.
Clay y GH visitan al vecino superviviente de este último, Danny (Kevin Bacon), pero él les explica que no está dispuesto a ayudarlos y dice que no confiará en nadie, aunque parece sugerir que otra casa vecina contiene un búnker del fin del mundo.
Después de una tensa confrontación, en la que tanto GH como Danny se apuntan con sus armas, finalmente convencen a Danny de que le dé algunas medicinas a Archie a cambio de grandes sumas de dinero, y también revela que cree que los coreanos o posiblemente los chinos están detrás de la situación.
Luego, Clay le muestra un folleto que había visto arrojado desde un dron anteriormente en la película y que dice Muerte a Estados Unidos, lo que le había llevado a creer que Irán era responsable del ciberataque.
Pero Danny responde que antes del corte de comunicaciones, un amigo le había informado de un incidente similar, excepto con las palabras impresas en coreano o mandarín, lo que le lleva a creer que los diversos enemigos de Estados Unidos se han formado en equipo.
Myha'la como Ruth, Mahershala Ali como GH, Ethan Hawke como Clay y Julia Roberts como Amanda en Leave the World Behind. netflix
De vuelta en el coche, GH revela que sus peores suposiciones casi han sido confirmadas. Para su trabajo, había dedicado mucho tiempo a estudiar el análisis coste-beneficio de varias campañas militares, y la que más había aterrorizado a su cliente había sido una simple maniobra de tres pasos que podría derrocar al gobierno de un país desde dentro.
Explica que el primer paso fue acabar con los sistemas de comunicaciones y transporte y el segundo fue sembrar el caos aterrorizándolos con desinformación y ataques encubiertos.
Si se hace con éxito, explica, el tercer paso se daría por sí solo: la población se volvería contra su gobierno y entre sí, lo que llevaría a un golpe de Estado y una guerra civil.
El programa se consideró la forma más rentable de desestabilizar un país, afirma. Quien empezó esto quería que lo termináramos.
Después de esta explicación, pasamos a Amanda y Ruth que están en el bosque buscando a Rose y vislumbran la ciudad a lo lejos, donde pueden ver varias explosiones y escuchar disparos, lo que indica que el plan que GH acababa de describir ahora ha llegado a buen término.
La película termina con Rose tropezando con la casa a la que Danny se había referido antes, donde pronto encuentra el búnker antes mencionado.
Hay muchos suministros allí, pero en lugar de ir a buscar a su familia con algunos de estos suministros, encuentra un Amigos incluida en una enorme colección de DVD y se prepara para finalmente ver el episodio final de la comedia, que ha estado desesperada por ver desde que comenzó el apagón.
La película termina con el alegre tema musical de Friends – I'll Be There for You de The Rembrandt – sonando, pero esto es claramente irónico: el país ha comenzado a volverse contra sí mismo y el futuro parece muy sombrío para todos los personajes de la película y el resto de la humanidad.
¿Qué pasó con Archie en Deja el mundo atrás?
Hablando sobre la misteriosa enfermedad de Archie, el director de Leave the World Behind, Sam Esmail, dijo Buitre que es una pesadilla.
Dijo: 'Quiero tener cuidado al responder a esto. Creo que es una pesadilla. Creo que la película es una pesadilla y creo que en las pesadillas suceden cosas que son inexplicables.
¿El final de Leave the World Behind es diferente al del libro?
Si bien la película corresponde más o menos a los eventos tal como suceden en la novela original, se han realizado un par de cambios a lo largo del camino, sobre todo una reescritura completa de Ruth, quien era la esposa de GH en el libro, en lugar de su hija.
Mientras tanto, también hay un pequeño cambio en el final. En el libro, Rose reúne suministros de la casa con la que se topa y sale nuevamente, y el lector cree que espera encontrar a su familia nuevamente, lo que significa que el final de Friends es una adición a la película.
¿Cuál fue el significado de Dejar el mundo atrás?
Ethan Hawke como Clay y Julia Roberts como Amanda en Deja el mundo atrás. netflix
El autor Rumaan Alam dijo al hollywood Informe tener que a pesar del cambio con respecto al libro, considera que las dos obras siguen diciendo esencialmente lo mismo.
Cuando veo la película, veo una obra que pretende dejar a su audiencia de la misma manera que mi libro dejó a sus lectores, pero las convenciones de la forma son simplemente diferentes, dijo.
Para mí los dos están realmente entrelazados y la adaptación se siente muy fiel a lo que estaba tratando de lograr.
Alam se hizo eco de estos pensamientos en una nueva entrevista con Variedad , en el que reflexionó sobre el significado del final de Esmail y lo calificó de muy satisfactorio.
Terminar con el particular toque de humor que hace [Esmail] es muy satisfactorio y gratificante, dijo. Es una especie de autorreflexión porque es cineasta. También ha trabajado en televisión y, en cierto modo, está afirmando algo sobre el poder de ese medio y su influencia sobre este personaje.
Digo que es gracioso, pero no creo que sea una broma. No creo que sea una broma para Rose. No creo que sea una broma para el público. No creo que sea una broma Amigos . Es un recordatorio de que el arte es una especie de ungüento.
La experiencia teatral de ver esta película es muy poderosa porque he tenido la oportunidad de ver al público responder al final tres veces y nadie sabe realmente qué hacer con ello. Dicen, ¿es esto gracioso? ¿Esto da miedo? ¿Realmente se acabó? Y eso me encanta mucho.
¿Cuál fue el punto del ciervo en Leave the World Behind?
Los ciervos aparecen a lo largo de la película en numerosos puntos y, a menudo, se los ve a través de los ojos de Rose.
Hablando sobre el significado de los animales en la película, Esmail dijo Tumdu : 'Los ciervos son criaturas pacíficas. Convertir esa dulce imagen en algo siniestro, amenazador, casi una advertencia... me pareció realmente interesante.'
Continuó: 'Ese es el truco de esta película. Siempre tratamos de tomar las cosas que nunca consideramos realmente una amenaza y luego darles la vuelta.
¿Qué ha dicho Rumaan Alam sobre el final?
La clave a tener en cuenta... es que el libro termina con un signo de interrogación, dijo el autor Rumaan Alam. Variedad .
En una entrevista con la publicación sobre el final, se le preguntó a Alam sobre las desviaciones del libro, en particular el final de la melodía del tema Friends.
Explicó: Terminar con el particular toque de humor que hace [Sam Esmail] es muy satisfactorio y gratificante. Es una especie de autorreflexión porque es cineasta.
También ha trabajado en televisión y en cierto modo está afirmando algo sobre el poder de ese medio y su influencia sobre este personaje en particular. Digo que es gracioso, pero no creo que sea una broma. No creo que sea una broma para Rose. No creo que sea una broma para el público. No creo que sea una broma sobre Friends.
Alam continuó diciendo que el final es un recordatorio de que el arte es una especie de ungüento.
La experiencia teatral de ver esta película es muy poderosa porque he tenido la oportunidad de ver al público responder al final tres veces y nadie sabe realmente qué hacer con ello. Dicen, ¿es esto gracioso? ¿Esto da miedo? ¿Realmente se acabó? Y eso me encanta mucho”.
Deja el mundo atrás ahora se transmite en Netflix. Regístrese en Netflix desde £ 4,99 al mes. Netflix también está disponible en Sky Glass y Virgin Media Stream.
Consulte nuestra Guía de transmisión para obtener más recomendaciones sobre qué mirar, o visite nuestra Guía de TV para ver qué hay esta noche.
