Este artículo apareció por primera vez en Revista Bargelheuser.de .
En una vida anterior, me arrastraba a casa desde el turno de noche presionando botones en BBC Presentation y me metía en la cama a las 7 a.m. Para ayudar a conciliar el sueño cuando la mayor parte del mundo se estaba levantando, veía un episodio aleatorio de The West Wing. Luego, mientras CJ, Josh, Sam y Toby intercambiaban ingeniosos dardos, hablaban de intrincada política exterior y se dedicaban a preservar la paz mundial, yo podía quedarme dormido, con la seguridad de saber que había adultos familiares, divertidos y bien intencionados en la sala.
Han pasado casi 20 años desde que bajó el telón de ese espectáculo. En ese tiempo, yo, como millones de otros fanáticos (Wingnuts es nuestro término oficial), he visto cientos de horas de personajes caminando y hablando, sacudiéndose los equipos de seguridad, haciendo tratos secretos en los pasillos y brindando vasos en cenas poderosas.
Sólo en los últimos diez meses los mercenarios de Black Doves han hecho tropezar al gobierno, la primera ministra de Hostage ha elegido entre su país y su marido secuestrado y el agente del Servicio Secreto de Paradise, Xavier, ha sido incriminado por la muerte de su presidente. Si nadie en todo ese tiempo ha igualado la obra maestra de Aaron Sorkin en ingenio y mundanalidad, no ha sido por falta de intento.
Cuando se anunció por primera vez The Diplomat, temía una versión Disneyficada de la embajadora de Estados Unidos en Londres bajando las escaleras de su gran casa en Regent's Park, entendiendo mal un montón de cosas en inglés: ¿tazas con platillos? – antes de encantar al gobierno del Reino Unido con sus métodos ganadores. Y, efectivamente, hay un toque de Bridget Jones en Kate Wyler de Keri Russell, con su cabello revuelto, luchando por arreglarse su propio vestido y, sin duda, se retorcerán con el secretario de Asuntos Exteriores británico.
Allison Janney (segunda a la izquierda) y Bradley Whitford (extremo derecho) con el elenco de The West Wing. Getty
¿Qué salva a esto de que The Princess Diaries haga política? Varios aspectos, entre ellos la química y la competencia entre Russell y Rufus Sewell como embajador y su marido. Ella tiene el trabajo en Londres, pero él es un ex diplomático destacado con un Rolodex aún girando. Cuando la pareja no está peleando o rompiendo la porcelana en su hermosa residencia (no ahorra dinero de Netflix en locaciones), colaboran para burlar a su personal, a la CIA, a los políticos en casa y al primer ministro del Reino Unido: un Rory Kinnear deliciosamente frágil, con la mayoría de las mejores líneas.
Por supuesto, no es ni remotamente fiel a la realidad: ¿a cuántas reuniones de alto nivel, desde la CIA hasta activos rusos, se puede invitar a un embajador ceremonial a asistir? – y eso es antes de que la segunda temporada vea la llegada de Allison Janney como la vicepresidenta Grace Penn. No importa suspender nuestra incredulidad, cualquier Wingnut somnoliento solo querrá gritar: Es CJ Cregg, incluso si su estatura militar y su mirada sin pestañear emiten vibraciones más parecidas a Donald Sutherland que al atrevido y brillante secretario de prensa de Jed Bartlet.
Mi pequeña queja sería que, con un papel tan formidable, no podemos disfrutar de la gracia de Janney, pero con un gran guión, una dinámica personal y vibraciones de pasillos de poder, ¿qué más podríamos pedir? La respuesta: otro ex alumno del ala oeste: canoso y barbudo, pero aún así, inequívocamente, Bradley Whitford o, como él mismo se presenta, Todd Penn, Primera Dama.
Sin duda, los Wingnuts podrían tener que mirar con los dedos cuando los Penn se acurrucan juntos (CJ y Josh se sienten muy mal), pero supongo que no es más extraño que la esposa del vicepresidente siendo al mismo tiempo embajadora, y también es extrañamente reconfortante ver a dos figuras tan familiares discutiendo sobre ostras como si fuera 2002. Ahora, si pudieran reclutar a Richard Schiff, Janel Maloney y, susurrarlo, Martin. Sheen, todos podríamos dormir tranquilos. Al menos en la pantalla, los adultos están de vuelta en la habitación.
El último número de Bargelheuser.de ya está disponible - suscríbete aquí .
