*Advertencia: este artículo contiene spoilers del episodio final de One Day de Netflix.*
Un día puede ser una novela icónica y de gran éxito del autor Dave Nicholls y ha sido adaptada a un película notable en 2011 protagonizada por Anne Hathaway, sin embargo, muchos no estarán al tanto del final de la serie de televisión.
La nueva serie limitada de Netflix está protagonizada por Ambika Mod y Leo Woodall como Emma Morley y Dexter Mayhew, respectivamente, dos extraños que se conocen la noche de su graduación en 1988.
Durante los siguientes veinte años, la serie sigue a la pareja en la misma fecha todos los años y cómo evoluciona su relación en los años intermedios.
Entonces, ¿dónde termina la historia para Emma y Dexter y coincide con la novela? Bargelheuser.de lo tiene cubierto.
El final de un día explicado
Para aumentar la abrumadora tragedia, Dexter se encuentra en lo que podría haber sido su nuevo hogar, con una sonrisa floreciente mientras escucha un mensaje de voz de Emma declarando su amor por él.
Un elemento único de Un día, que se hace eco de la novela de Nicholls, es que la historia no termina ahí. En cambio, continúa durante varios años después de la muerte de Emma para mostrar cuán duradero puede ser el dolor.
En el episodio final, Dexter lucha por procesar la profunda pérdida. After a brief trip down memory lane to 1988, where Emma and Dexter are curled by the fire at Christmas, in a warm, hazy glow of love, we’re hurtled towards the first anniversary of Emma’s death in 2003.
In a chaotic, self-destructive display, Dex is in the middle of the dance floor at a children’s birthday party, beer in hand, bopping to Cotton Eye Joe. El marcado contraste con la exhibición acogedora e íntima deja terriblemente claro que Dexter no está haciendo frente a la situación.
netflix
It’s a different situation to the book, but the trajectory is the same, Dexter gets extremely drunk, is refused service from the bar thrown out at closing and is beaten by the bouncers. Goteando sangre sobre la alfombra, regresó a la casa de Sylvie, donde llegó su padre para llevarlo a casa.
Atormentado por su antigua felicidad, Dexter se sienta en las escaleras de la casa de su familia y recuerda aquella Navidad de los años 80. Lleno de amor y risas, antes de que tanto su madre como Emma fallecieran y dejaran la casa vacía, con poca luz y empapada en silencio.
Aunque es un hombre de pocas palabras, Stephen se identifica con la situación de su hijo, quien perdió a su esposa más de una década antes. He tells Dexter to try to live as though she was still here, which he reveals, in a rare moment of emotional vulnerability, is how he’s managed to cope with his own grief.
Después de esta difícil conversación, Dexter, inconsolable, se derrumba. El dolor gutural se abre paso, junto con la comprensión de que tiene que aprender a aceptar la muerte de Emma y seguir adelante.
Ambika Mod como Emma. netflix
En julio de 2004, el segundo aniversario de la muerte de Emma, Dexter se mudó recientemente a un apartamento cerca de Hampstead Heath. Medio desempaquetado y sin ningún atisbo de personalidad, está claro que este no es su hogar, pero Dexter está tratando de reconstruir una vida.
Su momento privado de recuperarse se ve interrumpido por la llegada de Ian. El viejo amigo de Emma admite que nunca le gustó Dexter, lo que le provoca una risa conmovedora antes de que Ian le diga a Dexter cuánto lo amaba Emma y lo feliz que la hizo, para gran decepción de Ian.
Leo Woodall como Dexter y Ambika Mod como Emma en Un día. netflix
Luego, la historia salta más adelante, de regreso a esas familiares calles adoquinadas de Escocia donde todo comenzó. La hija de Dexter, Jasmine, está ansiosa por caminar hasta Arthur's Seat, a lo que él accede de mala gana. After making it to the summit, Dexter relives the last time he trod that path with Emma and almost watches on as his own young giddiness is played out before him.
Leer más:
- El poderoso final de One Day muestra cómo el amor y la pérdida pueden coexistir
- Las estrellas de One Day defienden un giro 'impactante': 'Creo que es necesario'
- El thriller de las estrellas de Strike y One Day, The Stolen Girl, confirma fecha de estreno
- Leo Woodall de One Day sobre la adaptación del libro para Netflix: Sabíamos que era una montaña que escalar
La serie termina en los famosos Pasos Vennel: en el presente, Dexter está con su hija pequeña, pero también es transportado al momento en que corrió para alcanzar a Emma antes de que se separaran.
Comparten un beso apasionado y en ese momento, él también revive todos los besos que vendrán, su felicidad pasando ante sus ojos y los nuestros en un montaje conmovedor.
Dexter es ahora un espectador de su antigua felicidad. Pero es un recordatorio de que, si bien Emma ya no está, su recuerdo no. Ahora sostiene dolorosamente su angustia por la partida de Emma y su gratitud por haberla conocido y haberla amado tan fervientemente, mientras tuvo la oportunidad.
¿La serie One Day termina igual que la novela?
Leo Woodall y Ambika Mod posan detrás de copias del libro One Day de David Nicholls.
Sí, la novela One Day de David Nicholls termina de una manera igualmente trágica.
Emma Morley muere en una colisión en la carretera mientras andaba en bicicleta y Dexter queda destrozado por su fallecimiento.
Sin embargo, tres años después, Dexter sube al Arthur's Seat en Edimburgo con su hija Jasmine y recuerda su gran amor por Emma.
El capítulo final revive el beso de despedida de la pareja.
Leer más:
- Banda sonora de One Day: lista de canciones completa para el drama de Netflix
- Leo Woodall sobre Un día, El loto blanco y superando las expectativas
- La estrella de One Day, Ambika Mod, dice que la serie de Netflix cubrirá más libros
- Elenco de One Day: conoce a los personajes de la serie de Netflix
- Ambika Mod sobre la modernización de One Day: 'Soy muy diferente a Anne Hathaway'
One Day ya está disponible para transmitir en Netflix. Regístrese en Netflix desde £ 6,99 al mes. Netflix también está disponible en Sky Glass y Virgin Media Stream. Vea más de nuestra cobertura dramática o visite nuestra Guía de TV y Guía de transmisión para saber qué hay.
