Este año se cumple el 60 aniversario del clásico de Disney La trampa de los padres , lanzado por primera vez el 21 de junio de 1961 y ahora disponible para transmitir en Disney. En la película, las hermanas gemelas adolescentes, Susan y Sharon (ambas interpretadas por Hayley Mills , que tenía 15 años cuando se estrenó la película) intercambian lugares como parte de un plan para reunir a sus padres divorciados y meterse en todo tipo de problemas mientras llevan a cabo su travieso plan.
Durante esta entrevista individual con Bargelheuser, Mills habló sobre crecer rodeada de la industria del entretenimiento, como hija del gran actor. señor john molinos y el conocido novelista y dramaturgo María Hayley Bell Comenzó su carrera como actriz a los 12 años, cómo fue recibir la llamada de que Walt Disney quería conocerla, la experiencia de pasar tiempo con él en Disneyland, el inusual desafío de interpretar a gemelos en La trampa de los padres , qué diferente fue hacer la comedia de los 80 Buenos días, señorita Bliss y sus próximas memorias, Joven para siempre .
Bargelheuser: Las películas que más vi durante mi infancia fueron Trampa para padres , viernes extraño y Pomos de cama y palos de escoba , por lo que es genial tener la oportunidad de charlar con una verdadera leyenda de Disney. Cuando comenzaste tu carrera como actriz, ¿fue algo que elegiste por ti mismo? ¿Era algo que querías hacer o algo en lo que te encontrabas antes de darte cuenta de que querías hacerlo?
Imagen vía Disney HAYLEY MILLS: Comenzó cuando tenía 12 años y siempre estaba actuando en mi propia vida. Siempre estaba siendo gente y fingiendo ser alguien, todo el día. Mi padre era actor. Mi madre había sido actriz y ella era escritora. Solía ir a los estudios donde él trabajaba. Yo iba a los teatros donde él ensayaba. Estaba por todas partes a mi alrededor. Y cuando se presentó la oportunidad de hacer mi primera película, que fue Bahía del Tigre , debido a mi experiencia con la familia, me pareció lo más normal. Por supuesto, estaba emocionado. Quería hacerlo. Pero realmente caí en eso. Se volvió más difícil cuando crecí y me di cuenta de que este negocio de la actuación implicaba un poco más de lo que había pensado.
Cuando recibiste la llamada diciendo que Walt Disney quería conocerte, ¿fue eso algo importante en ese momento? ¿Qué significaba eso entonces?
MILLS: Walt Disney era muy famoso, por supuesto. La primera película que vi fue Bambi . Y entonces, fue Blancanieves y los siete enanitos , con el que tenía pesadillas. Walt Disney era un nombre que conocía. Cuando iba a verlo en Londres en el Hotel Dorchester, fui con mis padres y mi hermano menor, Jonathan, y mis padres estaban muy emocionados. Eso se sumó a todo el asunto. Pero él era tan normal, dulce, encantador y modesto. Era simplemente un tipo con una rebeca amarilla y era muy amigable conmigo y con mi hermano Johnny. No parecía una audición. Quería verme sobre Pollyanna, pero ni siquiera recuerdo que haya hablado de ello. Fue muy, muy relajado. Tuve mucha suerte porque mi padre era una gran estrella y mi madre era una mujer muy vivaz, encantadora, ingeniosa y muy buena escritora, y eran una gran compañía. Se llevaron muy bien. A Walt Disney le gustaron mucho. No fue como una audición. Habló conmigo y me dio una Coca Cola, pero luego charló con mis padres. Yo simplemente estaba allí, siendo un niño.
Me encanta ver las viejas imágenes tuyas en Disneylandia con tus padres y con Walt Disney. ¿Qué recuerdas de estar en Disneyland, especialmente en los primeros años del parque temático?
Imagen vía Disney MILLS: Era el lugar favorito de Walt. Pasamos la noche allí y él nos llevó allí. Él hizo todos los viajes con nosotros. Caminó a todas partes y no lo acosaron. Fue interesante, lo reconocieron, se emocionaron al verlo y quedaron encantados, pero no lo acosaron. Incluso subió al paseo de la taza y el platillo, lo que hace que todos los adultos vomiten. Le encantó. Sacó al niño grande que había en él.
Tienes que hacer algo en Trampa para padres Eso no muchos actores pueden hacer, que es interpretar a gemelos. ¿Cómo fue esa experiencia como actor? ¿Hubo desafíos específicos para eso, especialmente hacerlo en ese momento?
MILLS: Sí, fue un desafío, pero también fue muy divertido. Gran crédito para el director, David Swift, porque lo mantuvo divertido y no me dejó ver el sudor y el estrés, si estábamos corriendo o algo así. Tenía una doble fotográfica llamada Susan Henning y era una chica muy agradable y dulce. Nos divertimos juntos. Ella también fue actriz. Fue pantalla dividida en su infancia. Había muy pocas películas que se hubieran hecho así. Era bastante básico, pero muy efectivo. Interpretaba un lado de la pantalla como, por ejemplo, Susan, y luego iba, me cambiaba de ropa y representaba la escena con mi doble como Sharon. En realidad, a veces era muy confuso. Cuando Sharon pretendía ser Susan, y Susan pretendía ser Sharon, no podía recordar muy bien de quién era la voz ni qué acento debía tener, por lo que el acento oscilaba un poco. Creo que eso realmente funcionó a mi favor porque la gente podría decir: Bueno, ella no tiene un muy buen acento americano, pero eso se debe a que es Susan interpretando a Sharon. Fue un rodaje largo. Fueron cuatro meses con actores maravillosos como Brian Keith y Maureen O'Hara, personas que habían hecho películas fantásticas. Al trabajar con esas personas, sientes que estás de acuerdo porque ellos realmente saben lo que están haciendo. Quita el sentido de responsabilidad. Obviamente tenía la responsabilidad de hacer un buen trabajo y hacerlo lo mejor que pudiera, pero nunca sentí que llevaba una película, ni nada por el estilo, porque no era así.
Trampa para padres También te dio la oportunidad de convertirte en un artista con un disco exitoso.
MILLS: Sí, eso es cierto. Así es. ¿Quién hubiera pensado que esa canción, Let's Get Together, sería un éxito tal? Los hermanos Sherman la escribieron y recuerdo la primera vez que me la pusieron. La cantaron juntos e hicieron todas esas caras terribles, y todos pensamos que era terriblemente divertido. Fue un truco, de verdad. Era una canción trucada. Simplemente demuestra el buen sentido del humor que tiene el público porque lo disfrutó. En realidad, le fue bien. Llegó al Top 10.
También hiciste el programa de televisión. Buenos días, señorita Bliss . Después de que ese programa fue cancelado, ¿te sorprendió saber que tendría una nueva vida en la distribución como episodios de flashback de Salvado por la campana ?
Imagen vía Disney MILLS: No. Pensé: Bueno, así son las cosas.
¿Qué recuerdas de trabajar con ese grupo de actores?
MILLS: Oh, fueron geniales. Eran niños realmente geniales. Los amaba a todos. Fue una experiencia laboral diferente. Nunca había hecho una sitcom así, con guiones de última hora. Cuando estás trabajando en una característica como la Trampa para padres , el guión escrito por David Swift se perfeccionó a la perfección, con la comedia, el momento y el desarrollo del personaje, y tuviste tiempo para estudiarlo y aprenderlo. Cuando estás haciendo una comedia, te dan nuevas páginas hasta el último minuto, lo que puede producir un buen trabajo espontáneo, pero también puede hacerte tropezar porque no estás muy seguro de hacia dónde vas.
Tienes tus memorias, Joven para siempre , que saldrá en septiembre. ¿Fue difícil abrirse a todo o es catártico hacer algo así? Cuando reflexionas sobre tu vida de esa manera, ¿te hace ver algo de manera diferente?
MILLS: Sí, absolutamente. Realmente lo es. Es una oportunidad maravillosa para regresar, revisitarlo y tratar de entrar en tu mente y saber cómo eras, qué pensabas y qué sentías acerca de las cosas en ese momento. Fue una oportunidad maravillosa para hacer eso. Mi hijo Crispian, que es guionista y músico, me impulsó a hacerlo. Me ayudó muchísimo. Descubrí que era muy fácil deambular y terminar en un pantano del que estaba luchando por salir. Disfruté de la disciplina de escribir. No creo que sea una persona muy disciplinada. Lo soy cuando trabajo, cuando estoy filmando, pero esto era algo muy diferente, estar solo, día tras día tras día tras día. Pero eso también fue útil porque estábamos encerrados. Escribí el libro durante los últimos 15 meses. No podíamos ir a ningún lado ni hacer nada de todos modos, así que estuvo bien. Me mantuvo fuera de las calles.
La trampa de los padres está disponible para transmitir en Disney.
