The Crown ha cubierto un terreno significativo a lo largo de sus cinco temporadas, registrando la actividad tanto dentro de la familia real, desde aventuras amorosas hasta luchas internas, y eventos más allá de sus estrictos parámetros.
Una de las historias centrales de las temporadas anteriores del drama de Netflix es la relación entre la princesa Margarita (interpretada por Lesley Manville en la temporada 5) y Peter Townsend (interpretado por Timothy Dalton), que emerge una vez más en el último capítulo.
La aparición de Margaret en una serie de radio de la BBC de larga duración. Discos de la isla desierta incita a Peter a escribirle una carta a la princesa, pero la correspondencia y las reuniones posteriores transportan a Margaret de regreso a la angustia que sufrió cuando su relación colapsó. Eso lleva a un acalorado intercambio con la Reina en el que Margaret culpa a su hermana por negar su matrimonio con Peter.
Isabel, por el contrario, se sienta en silencio mientras la princesa expresa su agravio de décadas en la serie.
Lesley Manville como la princesa Margarita y Timothy Dalton como Peter Townsend en The Crown. Netflix/Keith Bernstein
Pero, ¿qué papel jugó la Reina en su relación? ¿Y cuál es la verdadera historia detrás del romance de Margaret y Peter? Continúe leyendo para conocer todo lo que necesita saber.
La historia real de la princesa Margarita y Peter Townsend: ¿realmente tuvieron una aventura?
Lo primero que el público supo de la historia de amor del dúo fue cuando un periodista perspicaz vio a la princesa Margarita quitando un trozo de pelusa del uniforme del escudero de su difunto padre Jorge VI, el capitán del grupo de la RAF Peter Townsend, en la coronación de la reina en 1953. Ese gesto fue suficiente para romper el mayor escándalo real desde la crisis de la abdicación.
En ese momento, el asunto ya llevaba bastante tiempo en pleno apogeo, aunque varios informes difieren sobre el plazo.
Peter se había unido a la realeza en una gira de tres meses por Sudáfrica en 1947, cuando Margaret tenía 17 años y él 37; en ese momento estaba casado y tenía dos hijos. En su libro de 2008 Snowdon: The Biography, que analiza la vida del exmarido de Margaret, Antony Armstrong-Jones, primer conde de Snowden, la periodista Anne de Courcy escribió que Margaret le dijo a un confidente: Cabalgamos juntos todas las mañanas en ese país maravilloso, con un clima maravilloso. Fue entonces cuando realmente me enamoré de él.
En 1952, el padre de Margaret había muerto y su hermana se había convertido en reina, dejando a la princesa afligida y sola. Townsend fue nombrada Contralor de la casa de su madre y los dos se volvieron muy... cercanos.
Princesa Margarita (izq.), Princesa Isabel y capitán del grupo Peter Townsend, Ascot, 1951.
En 1953, Townsend se había divorciado de su esposa y le propuso matrimonio a la princesa, de 22 años. Margaret estaba inclinada a aceptar, pero no era tan simple: según la Ley de Matrimonios Reales de 1772, como menor de 25 años necesitaría el consentimiento del monarca para el matrimonio. Esto puso a la Reina en una situación realmente complicada, por lo que hizo lo que hace cualquier verdadero procrastinador: pospuso las cosas y le pidió a su hermana que esperara un poco.
Cuando se difundió la noticia, se repitió la crisis de la abdicación: ¿podría un miembro de la realeza casarse con alguien divorciado? La Iglesia de Inglaterra dijo que no, de manera bastante enfática. El gabinete británico dijo que se negarían a aprobar el matrimonio. Winston Churchill odiaba la idea y los periódicos, al menos inicialmente, se oponían a este acontecimiento impensable.
Entonces, ¿qué sigue para los amantes desamparados? Churchill dispuso que Townsend fuera destinado a Bruselas, al menos hasta que Margaret cumpliera 25 años y pudiera casarse sin el consentimiento de la reina. Pero incluso entonces, tendría que renunciar a su derecho al trono, así como a su asignación real. Se enfrentaba a una elección: ¿amor o deber?
Hubo una espera agonizante mientras Margaret intentaba decidir qué hacer y finalmente, después de dos años, emitió una declaración.
Ben Miles como Peter Townsend y Vanessa Kirby como la princesa Margarita en The Crown.
¿Por qué la princesa Margarita decidió no casarse con Peter Townsend?
En un comunicado emitido en 1955, la princesa explicó: 'Me gustaría que se supiera que he decidido no casarme con el capitán del grupo Peter Townsend. He sido consciente de que, a condición de que renunciara a mis derechos sucesorios, me hubiera sido posible contraer matrimonio civil.
'Pero consciente de las enseñanzas de la Iglesia de que el matrimonio cristiano es indisoluble y consciente de mi deber para con la Commonwealth, he decidido anteponer estas consideraciones a otras. He tomado esta decisión completamente solo y, al hacerlo, me he visto fortalecido por el apoyo y la devoción inquebrantables del capitán del grupo Townsend.'
En su autobiografía, Time and Chance, el capitán del grupo Townsend escribió: «Ella sólo podría haberse casado conmigo si hubiera estado dispuesta a renunciar a todo: su posición, su prestigio, su bolsillo privado.
Simplemente no tenía el peso, lo sabía, para contrarrestar todo lo que ella habría perdido.
¿Con quién se casó la princesa Margarita?
En 1960, Margaret dejó atrás su primer amor y se casó con el fotógrafo de sociedad Antony Armstrong-Jones, más tarde Lord Snowdon. Tuvieron dos hijos juntos.
No fue una unión feliz y finalmente terminó en divorcio, que finalizó en 1978. Más tarde se volvió a casar con Lucy Lindsay-Hogg. Lord Snowdon murió el 13 de enero de 2017.
En cuanto al capitán del grupo Townsend, también se volvió a casar. Durante su destino en Bélgica conoció a una local, Marie-Luce Jamagne, de 20 años, y se casó con ella en 1959.
La princesa Margaret y Antony Armstrong-Jones después de anunciar su compromiso.
¿Qué tan precisa es The Crown?
Al dramatizar el asunto, The Crown se ha mantenido fiel a la vida. De hecho, Margaret se enteró del exilio de su amante a la embajada británica en Bruselas durante una gira por Rhodesia, el viaje en el que él debía acompañarla.
Las reacciones del Gabinete, la forma en que dividió y escandalizó a la prensa: todo esto proviene directamente de la vida real.
Pero lo que realmente no sabemos es cómo afectó el escándalo a la relación de Margaret y Elizabeth.
Al final del día, hay que tomar una decisión dramática porque no estamos haciendo un documental sobre la realeza, dijo Manville. 'Tiene que ser dramáticamente interesante. Tienes que retener a tu audiencia, por lo que tu historia tiene que tener un arco”.
Y añadió: No estoy segura de qué omitió él [el showrunner Peter Morgan], pero me imagino que la agenda tiene que ser que estás haciendo un drama, y tienes que hacer que ese drama sea interesante, y darle picos y valles, altibajos y equilibrio.
Debe haber estirado y tensado su vínculo hasta el límite cuando la hermana mayor se vio obligada a equilibrar las preocupaciones políticas con la felicidad de su hermana y, sin embargo, a lo largo de sus vidas, las dos permanecieron unidas.
¿Qué pasó realmente entre las hermanas Windsor? Es posible que eso quede para siempre entre Isabel y la difunta princesa Margarita, pero la interpretación del escritor de The Crown, Peter Morgan, es una interpretación creíble de lo que se podría haber dicho a puerta cerrada.
Puedes ver las temporadas 1 a 5 de The Crown ahora mismo en netflix . Regístrese en Netflix desde £ 6,99 al mes. Netflix también está disponible en Sky Glass y Virgin Media Stream. ¿Buscas algo más para ver? Visita nuestra Guía de TV o Guía de transmisión .
El último número de la revista ya está a la venta. suscríbete ahora y consigue los próximos 12 números por sólo £1. Para más de las estrellas más importantes de la televisión, escuche el podcast View From My Sofa de Bargelheuser.de.
