Esta entrevista se publicó por primera vez en Revista Bargelheuser.de .
Richard Coles dice que se ha vuelto un poco feliz por la desmovilización desde que se jubiló de la BBC y de la parroquia de Northamptonshire, donde había sido vicario durante 11 años.
Hoy en día puede trabajar en su podcast (con 68 episodios y contando, The Rabbit Hole Detectives tiene una impresionante calificación de oyente de 4,8 estrellas), escribir sus novelas policiales (su tercer misterio del Canon Clemente salió este mes), y ser más 'bocahuete'.
Siga leyendo para conocer todo eso y más...
Entonces, comencemos con la nueva novela. Está ambientada en 1989. ¿Cómo recuerdas tan bien esa época?
Cuando comencé a escribir estos libros, vi muchos dramas televisivos de ese período, solo por las cosas que estaban al final de la toma. Y te recuerda la textura y la sensación de la época: que, por ejemplo, el sonido de 1989 eran las alarmas de los automóviles.
Y hay otras cosas que olvidas. Un programa que fue especialmente útil para mí fue Prime Suspect: en una serie, todos fuman y en la siguiente, nadie fuma. Casi se puede ver el memorándum que dice: No más fumar.
Estás registrado para recibir varios libros más de Canon Clement. ¿Te preocupa quedarte sin referencias culturales de los 80? ¿No envidia a Richard Osman por situar sus acogedoras novelas policiacas en la actualidad?
'Envidio enormemente a Richard Osman, por su enorme éxito y su considerable talento, pero no por la ambientación de sus libros. En el mío no tengo que lidiar con teléfonos móviles ni CCTV, y él sí. Eso le hace la vida mucho más complicada, porque hoy en día es mucho más difícil asesinar a alguien sin ser observado ni detectado.
'Sin embargo, me gustaría avanzar en el tiempo para uno de los libros de la serie, tal vez el último. Me gustaría ver qué pasa con los personajes; Hay algunos arcos argumentales largos que me interesan”.
Ciertamente hay grandes sorpresas en el nuevo, Asesinato en el Monasterio, con algunos personajes confundidos acerca de su sexualidad. ¿Eso proviene de una experiencia personal?
'Sí, yo mismo ladré mucho y fuerte al árbol equivocado antes de darme cuenta de que era el árbol equivocado. Era una experiencia muy común para los hombres homosexuales de mi época tener experiencias formativas ladrando al árbol equivocado.
“Había alguien que me apasionaba en la escuela, por ejemplo, y él no estaba interesado en mí de esa manera. Pero nos convertimos en mejores amigos y lo seguimos siendo, y es una relación clave en mi vida.
Su protagonista, el canónigo Clement, es descrito como tan sexualmente activo como una rodaja de pescado. ¿Eso también es de la vida?
'Yo también tuve un período así, cuando estaba tratando de descubrir qué iba a hacer en la Iglesia. Y entonces yo... dejé de ser tan sexualmente activo como una rodaja de pescado. ¿Era más bien un cuchillo de mantequilla entonces? Bueno, ciertamente me mudé a una parte diferente del cajón de los cubiertos.
Pero era muy difícil en la Iglesia, porque era bastante aceptable estar en una pareja del mismo sexo pero se esperaba que tuvieras una relación célibe, lo cual yo no pude hacer.
¿Te sentiste obligado a mentir sobre tu relación?
'No podía ver de otra manera. Odiaba tener que mentir al respecto, pero hay momentos en los que debes elegir el menor de dos males, y creo que hubiera sido peor negarnos a mí y a David [Oldham, su difunto esposo, que murió en 2019] el tipo de cosa única y maravillosa que conlleva tener una relación.
No vi nada en eso que fuera contrario a mi vocación como párroco, aunque otros no estarían de acuerdo.
Es difícil no ver otros paralelos entre la vida de Clement y la tuya...
Si hay un personaje en los libros que realmente está basado en alguien, sería Audrey, la madre de Clement. Es un homenaje a mi madre, que murió este año. De hecho, estoy escribiendo una sección de Audrey en la próxima novela; Me da mucha alegría y consuelo porque me siento como si estuviera con mi mamá otra vez.
'Estoy escribiendo un poco que está relacionado con la vehemente negativa de mi madre a darme la receta de su salsa de pan, de hecho. Intenté durante años que ella revelara el secreto, pero se llevó la receta a la tumba.
Pasaste un tiempo en un monasterio, como Clemente…
'Sí, y hay una parte de mí que siempre está ahí. Realmente me encantó, pero probablemente no estaba optimizado para esa vida. Oía el tráfico afuera y pensaba: '¿A dónde vas? ¿Qué estás haciendo?' Tenía demasiada curiosidad sobre la vida más allá.
Y luego, en verano, estaba sumido en mis oraciones y la furgoneta de helados pasaba junto a los muros del monasterio tocando The Entertainer. Entonces…'
Dua Lipa para revista.
