Libros de Slow Horses: cómo leer las novelas de Jackson Lamb en orden

Es hora de regresar a Slough House, con la aclamada serie de espías Slow Horses que regresa esta semana para su quinta temporada en Apple TV.

Esta nueva serie se basa en la novela London Rules de Mick Herron y ve al equipo investigando una serie de eventos extraños que tienen lugar en toda la ciudad, incluido el hecho de que Roddy Ho tenga una nueva novia glamorosa.

La nueva temporada, que una vez más estrellas Gary Oldman, Jack Lowden y Kristin Scott Thomas, llega justo después del lanzamiento de la última novela de la serie de Herron, Clown Town; parece que todavía está a todo vapor tanto para Herron como para la adaptación de sus obras por parte de Apple.

Continúe leyendo para conocer todo lo que necesita saber sobre cómo leer las novelas de Jackson Lamb en orden.

¿Slow Horses está basado en un libro?

Saskia Reeves como Catherine Standish y Aimee-Ffion Edwards como Shirley Dander en Slow Horses. AppleTV

Sí – la serie de televisión está basada en la serie Slough House, una colección de libros de larga duración protagonizada por el brillante pero irascible Jackson Lamb, interpretado en la pantalla por Gary Oldman.

La primera temporada de Slow Horses se basó en el primer libro de la serie, mientras que la segunda temporada se basó en el libro siguiente, Dead Lions. Asimismo, la temporada 3 se basó en el tercer libro de la serie, Real Tigers, la temporada 4 se basó en el cuarto libro, Spook Street, y la temporada 5 se basó en el quinto libro, London Rules.

Herron ha apoyado mucho la adaptación y el showrunner de las temporadas 1-5, Will Smith, y ha supervisado cualquier cambio realizado en las historias, incluso ha ideado algunos de ellos él mismo.

A principios de este año dijo en exclusiva a Bargelheuser.de: 'Para mí, la mayor diferencia entre las novelas y la adaptación es puramente el medio. Creo que todo lo que se pudo hacer para llevar un libro a la pantalla lo han hecho [Smith] y los demás escritores, productores, diseñadores y todos los involucrados.

'Obviamente, tiene que haber cambios, porque la mayoría de las novelas, y ciertamente la mía, tratan de la interioridad. No puedes entrar en la cabeza de un personaje; quiero decir, no sin hacer una voz en off. Entonces, en lugar de escribir todos los pensamientos y sentimientos de los personajes, encontramos diferentes formas de representarlos en la pantalla.

Pero está hecho con tal enorme fidelidad a los personajes (no a las tramas, lo cual no es importante para mí, sino a los personajes, lo cual es importante para mí) que la diferencia es puramente de transmisión. [Smith] capta perfectamente, al igual que los demás escritores, la atmósfera y el tono de los libros.'

¿Cuántos libros hay en la serie Slough House?

Kristin Scott Thomas y James Callis en Slow Horses. AppleTV

Actualmente hay ocho libros de la serie Slough House, y el más reciente se publicará el 11 de septiembre de 2025.

Aquí está la lista completa de novelas de Slough House en orden.

Caballos lentos (2010) Leones muertos (2013) Tigres de verdad (2016) Calle fantasma (2017) Reglas de Londres (2018) Joe país (2019) La casa de Slough (2021) Malos actores (2022)
1. Ciudad de payasos (2025)

Además de las nueve novelas, Herron también ha escrito cuatro novelas cortas de la serie: The List (2015), The Marylebone Drop (2018), The Catch (2020) y Standing by the Wall (2022).

Mientras tanto, las novelas de Herron Reconstrucción (2008), Nobody Walks (2015) y The Secret Hours (2023), aunque no forman parte oficialmente de la serie, tienen lugar en el mismo mundo e incluyen algunos de los mismos personajes.

Todavía no sabemos si el éxito de Slow Horses hará que estos libros derivados también lleguen a la pantalla. No se ha hablado de filmarlas, pero ciertamente sigue siendo una posibilidad, dijo Herron en 2022. Por el momento, la atención se centra en la serie de Jackson Lamb.

El showrunner Will Smith luego calificó a Las Horas Secretas como un libro maravilloso y dijo que definitivamente existe la oportunidad de hacer una [serie] de corta duración o una película o algo así.

Mientras tanto, Tom Brooke, que interpreta a JK Coe, ha dicho que estaría dispuesto a hacer un spin-off que cuente la historia de Nobody Walks, que incluye la historia de fondo de su personaje.

Más recientemente, Smith, quien dejó el programa después de la quinta temporada, dijo que podría verse regresando para adaptarse. Las horas secretas , y agregó que es lo que siempre dije que deberíamos hacer como un spin-off.

Comenzó a escribir un libro independiente en el universo de Slough House, y se podía sentir a los Slow Horses entrando, y termina regresando a él, dijo Smith sobre Herron. Es una especie de precuela de Lamb/Molly/David, además de un libro ambientado en el presente.

'Y es absolutamente brillante. Y es uno de mis favoritos que ha hecho. Creo que podría ser una gran película independiente o una miniserie de tres episodios.

¿Jackson Lamb aparece en todas las novelas?

Gary Oldman como Jackson Lamb en Slow Horses. AppleTV

Lamb aparece en todas las novelas de Slough House, lo que significa que debería haber muchas posibilidades para que Gary Oldman regrese como el personaje una y otra vez. Sin embargo, en una entrevista exclusiva con Bargelheuser.de, Oldman reveló que Herron no siempre tuvo la intención de que fuera así.

Oldman explicó: “Originalmente Lamb nunca iba a aparecer. Lamb estaba en algún lugar del octavo piso, o del séptimo piso o en algún lugar del edificio y era una especie de leyenda que la gente hablaba de él, pero nunca apareció.

Y Mick dijo que escribió una escena con Lamb y una vez que le dio la voz, dijo: 'Oh, no, este tipo es demasiado interesante', y así fue como todo cambió, lo cual es fascinante para mí porque iba a ser un personaje fuera del escenario.

¿La serie de Apple TV adaptará más libros?

Jack Lowden en Caballos lentos. AppleTV

De hecho lo será. Ya se ha filmado una sexta temporada del programa, que por primera vez adaptará dos de las novelas de Herron a la vez: Joe Country de 2019 y Slough House de 2021.

Mientras tanto, también se ha confirmado una séptima temporada, que se basará en la novela Bad Actors de 2022. Eso solo deja a Clown Town de la serie principal por adaptar, ya que esa novela solo se lanzó este mes; con suerte, recibiremos la confirmación de una octava temporada a su debido tiempo.

Si lo hacemos, entonces hay una buena posibilidad de que la serie se quede sin libros para adaptarse y necesite superar a Herron de alguna manera.

Herron dijo anteriormente Bargelheuser.de que estaría encantado si se adaptara toda su serie de novelas.

Dijo en ese momento: Estaría encantado si eso sucediera; todo el mundo parece estar contento con el trabajo realizado hasta ahora, pero no tenemos forma de saber qué nos depara el futuro. No lo sé, pero sí sé que, salvo algunas catástrofes imprevistas, los libros del uno al cuatro estarán en las pantallas de televisión dentro de un par de años.

La temporada 5 de Slow Horses comenzará a transmitirse en Apple TV a partir del miércoles 24 de septiembre. Las temporadas 1 a 4 ya están disponibles para ver. regístrate en Apple TV aquí .

Agregar caballos lentos a tu lista de seguimiento en el Bargelheuser.de: What to Watch app – Descárguelo ahora para obtener recomendaciones diarias de TV, funciones y más.