En 1918, una inmigrante irlandesa llamada Rose Gooding se instaló en la pequeña ciudad costera de Littlehampton y entabló una amistad improbable con su vecina: la mojigata y profundamente conservadora Edith Swan.
Sin embargo, cuando Edith comenzó a recibir cartas obscenas, la culpa recayó en Rose, lo que hizo implosionar su amistad y sacudió a Littlehampton y a la nación hasta la médula.
Ahora, se está arrojando luz sobre la historia real en Wicked Little Letters, una comedia dramática protagonizada por Jessie Buckley como Ruse y Olivia Colman como Edith, que acaba de aterrizar en Netflix luego de una presentación teatral.
¿Intrigado? Continúe leyendo para conocer todo lo que necesita saber sobre el escándalo detrás de Wicked Little Letters, incluido lo que le sucedió a Edith en la vida real.
¿Wicked Little Letters está basada en una historia real?
Sí, si bien la película toma algunas licencias artísticas aquí y allá, está inspirada en los acontecimientos que tuvieron lugar en Littlehampton entre 1918 y 1923. . Tanto Rose como Edith existieron en la vida real.
La saga comenzó cuando Rose se mudó a la pequeña ciudad costera de Littlehampton, Sussex, en 1918.
Rose había dado la bienvenida a su hija Dorothy fuera del matrimonio tres años antes de casarse con su marido, Bill, lo cual estaba mal visto en ese momento.
Sin embargo, Rose pronto entabló amistad con su vecina, Edith Swan, y la pareja se unió gracias a sus tareas domésticas. Edith escribió una receta de chutney y le prestó a Rose patrones de tejido para calcetines, mientras Rose le prestaba a Edith un baño de hojalata.
Pero su amistad pronto se agrió después de que se pelearon por su jardín comunitario, y Edith silenciosamente planeó su venganza.
Edith empezó a enviar postales malhabladas en nombre de Rose, llenas de lenguaje obsceno y acusaciones escandalosas.
Al principio, los insultos iban desde vaca y maldita, pero se volvieron cada vez más obscenos, según el correo diario , que cubrió el caso en ese momento.
Haciéndose pasar por Rose, Edith incluso escribió para decirle a su prometido Bert, que en ese momento estaba sirviendo en las fuerzas británicas en Irak, que ella había quedado embarazada de otro hombre, lo que hizo que él cancelara sus planes de boda.
Edith, de quien los historiadores modernos sospechan que tenía problemas de salud mental, inició un proceso privado contra Rose, quien compareció ante los magistrados de Littlehampton y fue acusada de difamación penal en septiembre de 1920.
Rose regresó a casa después de pasar tres meses tras las rejas.
Pero su terrible experiencia aún no había terminado, ya que Edith volvió a estancarse, envió cartas una vez más y llevó a Rose nuevamente a la corte.
El abogado de Rose intentó limpiar su nombre, mostrando las instrucciones de tejido escritas a mano y la receta de chutney que le dio Edith, señalando que la escritura se parece a la caligrafía de las cartas.
Pero, a pesar de los esfuerzos de su abogado, Rose fue encarcelada durante 12 meses con trabajos forzados.
Hablando de cómo no podía creer que la película estuviera inspirada en una historia real, el miembro del reparto Timothy Spall, que interpreta al padre de Edith, Edward Swan, dijo a Bargelheuser.de: La leí y asumí que era una presunción muy bien realizada. ¡Pero no lo es, y me encantó descubrir que se basa en la verdad!'
Continuó: 'Y a veces vas. Bueno, por supuesto que lo fue, porque estas cosas absurdas a menudo funcionan porque dices ¿En serio?
¿Qué pasó con la verdadera Edith Swan?
La red de mentiras de Edith comenzó a desmoronarse poco después de la segunda frase de Rose.
Después de que Rose fuera sentenciada por segunda vez, Edith escribió más obscenidades en un cuaderno y lo envió a la policía, alegando que fue encontrado cerca de la casa de los Gooding en una calle.
Si bien Edith aparentemente había estado tratando de fortalecer su caso contra Rose, terminó teniendo el efecto contrario: la policía identificó similitudes entre la escritura dentro del cuaderno y la carta adjunta de Edith.
Rose fue liberada tres meses después de cumplir su sentencia.
El incidente del cuaderno llevó a Scotland Yard a enviar al inspector George Nicholls a investigar el caso de difamación.
George le pidió a la policía local Gladys Moss que vigilara la casa de los Swan desde un cobertizo vecino, y Gladys vio a Edith arrojar un trozo de papel cerca de la puerta trasera de Violet May. Violento era un vecino al que Rose había atacado anteriormente.
Edith fue juzgada en 1921, pero el juez se negó a creer que fuera capaz de utilizar un lenguaje tan soez.
No fue hasta 1923 que los detectives idearon un plan para obtener pruebas suficientes para condenar a Edith.
Marcaron un conjunto de sellos postales con tinta invisible y ordenaron a la oficina de correos que se los vendiera a Edith y así, cuando Edith volvió a atacar en junio siguiente, los detectives pudieron rastrear las cartas hasta ella.
En julio, el jurado del Tribunal de la Corona de Lewes declaró culpable a Edith.
El juez Avory respetó la decisión del jurado y condenó a Edith a 12 meses tras las rejas, pero, según se informa, dijo que le parecía incomprensible que una mujer respetable y de boca limpia como Edith pudiera ser capaz de escribir semejante inmundicia.
Edith murió en marzo de 1959 en North View Home, East Preston, una casa residencial que anteriormente había sido el lugar de un asilo.
Wicked Little Letters llegó a los cines el viernes 23 de febrero.
