X-Men '97 promete generar una gran oleada de nostalgia: la nueva serie animada, que debutará el 20 de marzo en Disney Plus, es una continuación de la caricatura original de X-Men que se emitió entre 1992 y 1997.
Gran parte del elenco original ha regresado, 27 años después, para repetir sus papeles originales, incluidos Cal Dodd como Wolverine, Alison Sealy-Smith como Storm, Lenore Zann como Rogue y George Buza como Beast.
Dado que algunos miembros del elenco de voces originales fallecieron, incluidos Norm Spencer (Cyclops) y David Hemblen (Magneto), sus roles fueron reestructurados para la nueva serie.
Sin embargo, hay algunos casos en los que los miembros supervivientes del reparto aparecen en X-Men '97 en nuevos roles, mientras que las nuevas incorporaciones al elenco asumen sus antiguos roles. Jean Grey ahora tiene la voz de Jennifer Hale, con la actriz original de Jean, Catherine Disher, interpretando a un personaje diferente, Valerie Cooper.
Asimismo, Morph ahora es interpretado por JP Karliak, con la voz original de Morph, Ron Rubin, que ahora interpreta al presidente Kelly.
hablando con Bargelheuser.de , el director y productor de X-Men '97, Jake Castorena, explicó la lógica detrás de este enfoque.
Si vamos a hacer este programa, tenemos que hacerlo con el elenco heredado; esa fue la decisión desde el primer día, dijo Castorena. '[Pero] el tiempo nos golpea a todos: han pasado 30 años y, desafortunadamente, algunas de las voces heredadas ya no están con nosotros, y algunas voces y cosas heredadas simplemente cambian.
Encontrar personas que asumieran el papel del elenco heredado, para desempeñar los roles, fue un proceso absoluto, pero amo y aprecio absolutamente que todo nuestro nuevo elenco asumiera sus nuevos roles, y escuchar las bendiciones del elenco heredado también ha sido increíble.
X-Men '97. estudios marvel
Elegir a personas como Disher y Rubin para nuevos papeles les permitió regresar al redil, a pesar de que sus antiguos personajes fueron reestructurados: Para aquellos que querían regresar y por alguna razón no pudieron hacer la voz, los trajimos de regreso para interpretar otros personajes, para asegurarnos de que todavía teníamos a todos en el sandbox... porque ¿cómo invitas a una persona a jugar, pero no a otra? Especialmente cuando están dispuestos a jugar y quieren hacerlo. Es como, 'encontraremos algo para ti'.
Leer más:
- ¿Cuándo se unirán X-Men al MCU?
- Cómo ver las películas de X-Men en orden
'Honestamente, es una manera de recuperar a todos. Es la mejor manera de recuperar a todos, lo mejor que podamos.
Continuando con los eventos de X-Men: The Animated Series, X-Men '97 verá al equipo, ahora liderado por Cyclops (Ray Chase), enfrentar nuevos y peligrosos desafíos luego de la pérdida de su fundador y mentor, el Profesor X.
X-Men '97 will kick off with a double-bill launch on Disney Plus on Wednesday 20th March 2024.
