*Advertencia: contiene spoilers del episodio 3 de la temporada 5 de Slow Horses*
La quinta temporada de Slow Horses ha presentado una serie de cambios con respecto a la novela en la que se basa, Las reglas de Londres de Mick Herron , pero uno de ellos fue señalizado con mucha antelación en la temporada 4.
Al final de esa temporada, se reveló que la novia de Roddy, Kim, era en realidad un robot, un cambio con respecto a las novelas en las que ella era una persona real y pasó a desempeñar el papel de Tara en la temporada 5 de London Rules.
Ahora, en el tercer episodio de la nueva temporada, se hizo un vínculo con la revelación de la temporada 4, con Dianna Taverner diciéndole a Roddy Ho que ella y Park creen que Kim era en realidad una planta, perfilándolo para poner en marcha los eventos de la temporada 5.
Hablando de esta revelación, Christopher Chung dijo a Bargelheuser.de en exclusiva: Cuando hicimos la temporada 4, Will había planteado la idea. Porque creo que en realidad en el libro, Spook Street, Roddy no tiene mucho que hacer dentro de eso.
Pero Will había empezado a hablarme sobre llevar esta idea a la temporada 4 sobre esta novia que en realidad es un robot, que se revela al final de la temporada.
Ruth Bradley y Christopher Chung en Caballos lentos.
Continuó: Pensé: 'Oh, esa es una especie de transición realmente interesante al pasar a la temporada 5, porque entonces consigue una novia de verdad'. Y luego la brillantez de Will es saber: Bueno, en la temporada 5, lo que terminaríamos haciendo es que el chatbot de la temporada 4 era una planta para perfilarte. Es brillante.
'Así que se trata de configurar estas cosas y poner estos huevos de Pascua y piezas de rompecabezas dentro del programa de las que nadie más se da cuenta a menos que tengas esas conversaciones o hasta que llegue la próxima temporada. Entonces, sí, fue muy, muy satisfactorio que esa narrativa valiera la pena”.
Hablando sobre los cambios de libro en la temporada 5, Herron dijo anteriormente Bargelheuser.de que no le sorprendió ninguno de ellos, ya que había estado involucrado en la adaptación y como tal, discutí los cambios que estaban haciendo.
Pero hay muchas desviaciones interesantes del libro que disfruté, dijo, antes de agregar: Algunas de las cuales yo instigué.
La temporada 5 de Slow Horses continuará en Apple TV el miércoles 15 de octubre. Las temporadas 1 a 4 ya están disponibles para ver. regístrate en Apple TV aquí .
Agregar caballos lentos a tu lista de seguimiento en el Bargelheuser.de: What to Watch app – Descárguelo ahora para obtener recomendaciones diarias de TV, funciones y más.
