Este controvertido episodio de 'Los Simpson' provocó tanta reacción que fue editado dos veces después de su emisión

Los Simpson ha sido un pararrayos de controversia desde el principio, ganándose la ira de Bill Cosby , quien los calificó de amenaza antisocial que se había salido de control en 1989, y el presidente George H.W. Arbusto en 1992, citado diciendo: Necesitamos una nación más cercana a Los Walton - que Los Simpson .' En ocasiones, elementos de la serie que alguna vez fueron comunes caen en controversia, años después, por desafíos de la vida real, como el de Homero ( y castellaneta ) estrangulamiento persistente de Bart ( Nancy Cartwright ), o el estereotipo racial negativo con Apu Nahasapeemapetilon ( Hank Azaria ). A veces el programa se ve obligado a reconocer la controversia después del hecho y, al menos en un caso, los showrunners optan por evitar una posible controversia, como lo hicieron con una escena en 'Burns' Heir', cortándola antes de su emisión.

Pero rara vez la controversia ha llevado a que episodios de la serie sean editados o censurados después de su emisión. . Un chiste recortado que hace referencia al ganador del Premio de la Academia. Dr. Haing S. Ngor fue modificado en 'Team Homer', que se emitió un mes antes de la prematura muerte del actor, pero fue un movimiento más proactivo destinado a evitar controversias en el futuro. Los acontecimientos del 11 de septiembre provocaron la decisión de eliminar 'La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson' de la distribución y editar escenas que rodean el World Trade Center cuando reapareció en la distribución en 2006, nuevamente para evitar controversias. Sin embargo, los showrunners carecieron de la misma previsión cuando llegó el momento de 'Marge consigue un trabajo', el séptimo episodio de la temporada 4, lo que provocó no sólo uno, sino dos ediciones posteriores a la emisión : uno para apaciguar a los espectadores, el otro para apaciguar a los censores.

Marge va a trabajar y Bart llora lobo en 'Los Simpson'

Es difícil mantener las cosas en orden en 742 Evergreen Terrace en el mejor de los casos, y mucho menos cuando el extremo izquierdo de la casa se está hundiendo. Pero tal es el dilema al que se enfrentan los Simpson, y se necesitarán 8.500 dólares para reparar los cimientos y rectificar la situación. En contra de los deseos de Homer, Marge consigue un trabajo en la planta de energía nuclear de Springfield, con un puesto vacante tras el (involuntario) retiro de Jack Marley (Castellaneta). En su primer día, llama la atención del Sr. Burns ( Harry Shearer ) mientras mira imágenes de vigilancia desde su oficina. Él está enamorado y trabaja para ganarse su afecto, implementando sus ideas para mejorar la moral en la planta, incluido el Día del sombrero divertido y jugar. Tom Jones música por los parlantes (raro, sí, pero... lo siento... no es inusual).

Todos los episodios prohibidos de 'Los Simpson', clasificados

'Oh Dios mío'

Mientras tanto, Bart, que hasta ahora había logrado evitar realizar una prueba repetidamente fingiendo enfermedades (Ohh, mis ovarios), finalmente se ve obligado a realizar la prueba de maquillaje por la Sra. Krabappel ( Marcia Wallace ), quien lo ubica fuera del aula para completarlo. Al mismo tiempo, una grabación del último show de Krusty el Payaso (Castellaneta) se desvía rápidamente, cuando un enorme lobo de Alaska, en el set con un invitado experto en vida silvestre, se asusta cuando toda la audiencia celebra al escuchar la palabra fuerte, la palabra del día (un poco tomada de Casa de juegos de Pee Wee ). Se escapa y corre hacia la escuela, donde ataca a Bart fuera del aula.

Sus gritos de '¡Lobo!' La Sra. Krabappel no le hace caso y lo atribuye a otro intento de Bart de evitar realizar el examen. Después de ser rescatado por el jardinero Willie (Castellaneta), quien logra contener a la bestia (¡Ah, no te sientas tan mal por perder! ¡Estaba luchando contra lobos cuando tú estabas en la teta de tu madre!), Bart regresa gateando al salón de clases. Sabiendo que de todos modos no le creerán, afirma que hizo que todo el lobo atacara y pusiera las manos en su prueba, antes de desmayarse rápidamente. .

De vuelta en la planta, Burns intensifica sus intentos de seducir a Marge, incluso trayendo al propio Tom Jones (a través, digamos, de medios insidiosos), su cantante favorito. Ella refuta sus insinuaciones y le dice que está felizmente casada. Burns no lo toma bien y rápidamente la despide en el acto. Amenaza a Burns con una demanda y llega incluso a contratar a Lionel Hutz ( Phil Hartman ) para representarla. Desafortunadamente, Hutz sale corriendo al ver al equipo de diez abogados caros de Burns, negándole justicia a Marge. Homero amonesta a Burns por sus acciones, lo que provoca un cambio de opinión en el avaro. El penitente Burns organiza un espectáculo privado para Homero y Marge a cargo de Tom Jones, que sigue retenido como rehén. .

Manifestantes y censores presionan para que se realicen ediciones posteriores a la emisión de 'Los Simpson' 'Marge consigue un trabajo'

Entonces, ¿por qué un episodio tan benigno mereció dos ediciones posteriores a su emisión? El dinero fácil podría estar en que PETA insista en que poner un lobo de Alaska en el programa de Krusty el Payaso equivale a asesinar, pero no. ¿Protesta por el hombre enloquecido que se declara El Ángel de la Muerte mientras limpia su rifle, claramente preparándose para un tiroteo en el lugar de trabajo? Es comprensible, pero no. Y no, no el club de fans de Tom Jones.

El primero tiene que ver con una de las enfermedades que la Sra. Krabappel enumera y que Bart afirma haber tenido para posponer la realización de su examen. Hay viruela, curvaturas y un desafortunado ataque del síndrome de Tourette. ¿Adivina cuál? Sí, el síndrome de Tourette. La gente se quejaba de que los escritores eran de mal gusto al burlarse de una condición real (sin la ayuda de las afirmaciones de Bart de que aún no lo ha superado antes de ladrar y murmurar: ¡Empuja, bruja!). Un niño de Washington, de 14 años. Josué Smith , fue uno de esos denunciantes. Sólo que el suyo tenía un poco más de validez, dado que tenía el síndrome. Exigió que el episodio no se repitiera, que Bart se hiciera amigo de alguien con síndrome de Tourette en el programa e incluyera una disculpa de Bart al final. Los productores sí acordaron eliminar la escena de futuras transmisiones, algo sin precedentes en ese momento, con el productor ejecutivo Mike Reiss enviando una disculpa por escrito a Smith directamente. Las otras solicitudes de Smith fueron denegadas. , sin embargo, se considera que ambos esfuerzos representan un esfuerzo de buena fe para responder a su preocupación. .

Para el segundo, preparemos el escenario. El Sr. Burns está en el suelo, claramente todavía enamorado de Marge, y comienza a hablar con Smithers (Shearer):

Sr. Burns: Ummm, anoche volví a soñar con ella, Smithers. ¿Conoces ese sueño en el que estás en la cama y entran volando por la ventana?

Waylon Smithers: Ohhh.

[Se imagina en la cama y ve a Burns entrar volando por las ventanas abiertas]

Waylon Smithers: Ha estado leyendo mi Libro de deseos, señor.

De acuerdo a Bill Oakley en el comentario en DVD para 'Los Simpson 138.º episodio espectacular' de la temporada 7 Los censores discreparon con varios segundos en la secuencia de ensueño de Smithers. y exigió que los eliminaran. Como dice Oakley, esos segundos equivalieron a mostrarle al 'Sr. Burns aterriza en una posición particular en la anatomía de Smithers.

El episodio provocó otra controversia en 2011. , aunque esto no requirió un tercer corte posterior a la emisión. Debido al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 y a la emergencia nuclear resultante, La ORF de Austria canceló el episodio , considerando el chiste sobre los científicos María Curie y Pierre Curie morir por envenenamiento por radiación es inadecuado. Hasta el momento, el episodio ha logrado evitar más controversias, pero los fanáticos de Tom Jones, seguramente están a la vuelta de la esquina con más quejas.

Todos los episodios de Los Simpson están disponibles para transmitir en Disney en los EE. UU.